Sura Az-Zuchruf — Werset 70

Słowa wymagające wyjaśnienia:

• „Azwadżukum” – wasi małżonkowie, współmałżonkowie; w tym kontekście oznacza również tych, którzy są do was podobni w wierze i postępowaniu.
• „Tuhbarun” – będziecie się radować, cieszyć i rozkoszować; pochodzi od słowa „hubr” oznaczającego pełnię radości i zadowolenia, które nie ma w sobie żadnego smutku ani zmartwienia.

Interpretacja wersetu:

Wierni, którzy uwierzyli w Nasze znaki i przesłania, i którzy podporządkowali się swemu Panu sercami i ciałami, wykonując to, co im nakazano i powstrzymując się od tego, czego im zakazano – do nich skierowane zostanie słowo: „Wejdźcie do Raju wy i wasi małżonkowie, oraz ci, którzy są do was podobni w wierze i dobrych uczynkach. Będziecie się tam cieszyć pełnią radości i rozkoszy, ciesząc się wiecznym szczęściem, które nigdy się nie skończy i nie przerwie”. Jest to zapowiedź wiecznego pobytu wśród błogosławieństw, gdzie nie ma miejsca na żaden smutek ani trud, a serca napełniają się radością, która jest nagrodą za ich wiarę i posłuszeństwo.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje ogromną łaskę Allaha wobec Jego wiernych sług – nie tylko oni sami zostaną nagrodzeni, ale także ich małżonkowie i bliscy, którzy podążali tą samą drogą wiary, co jest dowodem na to, że wiara łączy ludzi i prowadzi ich wspólnie do szczęścia.
2. Raj jest miejscem doskonałej radości i zadowolenia – to cel, do którego dąży każdy muzułmanin, a świadomość tej nagrody motywuje do wytrwałości w dobrych uczynkach i unikania grzechów.
3. Werset ten uczy, że prawdziwe szczęście nie jest związane z dobrami doczesnymi, lecz z wiarą i posłuszeństwem Bogu, a nagroda w życiu ostatecznym jest nieporównywalnie większa i trwalsza niż jakiekolwiek przyjemności tego świata.
4. Zachęca do troszczenia się o bliskich i prowadzenia ich ku dobru, aby razem mogli cieszyć się błogosławieństwami Raju, co umacnia więzi rodzinne i społeczne w duchu islamu.