Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 70

1. معاني الكلمات:

• ادْخُلُوا: Hãy vào, hãy bước vào.
• الْجَنَّةَ: Thiên Đàng, khu vườn vĩnh cửu của ân phúc.
• أَزْوَاجُكُمْ: Những người bạn đời của các ngươi, những người đồng hành cùng các ngươi trong đức tin.
• تُحْبَرُونَ: Các ngươi sẽ được vui sướng, được hạnh phúc, được hoan hỷ.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời phán dành cho những người có đức tin nơi các dấu hiệu của Allah, những người đã hành động theo điều mà các Sứ Giả mang đến, và đã hạ mình phục tùng Allah bằng cả trái tim lẫn hành động. Họ được gọi lên rằng: Hãy bước vào Thiên Đàng, các ngươi cùng với những người bạn đời và những người đồng hành trong đức tin của các ngươi. Tại đó, các ngươi sẽ được hưởng niềm vui trọn vẹn, được hạnh phúc với những ân huệ vĩnh cửu không bao giờ cạn, không bao giờ gián đoạn. Niềm vui ấy là phần thưởng xứng đáng cho lòng tin và sự ngoan đạo của các ngươi.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Đức tin chân thành và hành động ngoan đạo là con đường dẫn đến Thiên Đàng, nơi phần thưởng vĩnh cửu đang chờ đợi.
• Allah nhân từ ban thưởng không chỉ cho cá nhân người có đức tin, mà còn cho những người bạn đời và những người đồng hành tốt lành của họ, điều này cho thấy sự ưu ái và lòng thương xót bao la của Ngài.
• Niềm vui trong Thiên Đàng là niềm vui hoàn hảo, không xen lẫn buồn phiền hay mất mát, khác hẳn với những niềm vui tạm bợ ở trần gian.
• Hình ảnh này khuyến khích con người sống tốt, giữ đức tin và xây dựng những mối quan hệ tốt đẹp, bởi vì sự đoàn tụ trong hạnh phúc vĩnh cửu là mục tiêu cao quý mà mọi tín hữu nên hướng tới.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được tình yêu thương và sự công bằng của Đấng Tạo Hóa, càng thêm yêu mến đạo Islam và Kinh Qur'an, và cố gắng noi theo con đường của những người được Ngài hài lòng.