سوره زخرف — آیه 70

معانی کلمات:

• أَزْوَاجُكُمْ: همسران شما (در اینجا به معنای همکیشان و همراهان مؤمن شما نیز آمده است).
• تُحْبَرُونَ: از «حُبور» به معنای سرور، شادی و نعمت کامل؛ یعنی آنچنان غرق در شادی و خوشی میشوید که هیچ اندوهی به شما نمیرسد.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیهٔ شریفه، پاداش نهایی بندگان مؤمن را بیان میکند؛ کسانی که به آیات الهی ایمان آوردند و در برابر فرمان پروردگار تسلیم شدند و اعمالشان را با اخلاص و پیروی از رسولان انجام دادند. به این بندگانِ خالص، هنگام ورود به بهشت ندا داده میشود: «با آرامش و اکرام وارد بهشت شوید؛ شما و همسران مؤمنتان و کسانی که در ایمان همانند شمایند.» در آنجا نعمتی بینهایت و شادیای جاودانه در انتظار شماست؛ سروری که هرگز با غم و اندوه آمیخته نمیشود و لذتی که پایانی ندارد. این خطابِ محبتآمیز، نشانهٔ رضایت کامل پروردگار از بندگان صالح اوست و آنان را در میان نعمتهای بیپایان، با کرامت و احترام پذیرا میشود.

فواید و پیامهای آیه:

• ایمان و عمل صالح، تنها راه رسیدن به سعادت ابدی است و خداوند هرگز پاداش بندگان مخلص را فراموش نمیکند.
• ورود به بهشت همراه با همسران و همراهان مؤمن، نشانهٔ لطف ویژهٔ الهی است که محبت و پیوندهای ایمانی را در آخرت نیز جاودانه میسازد.
• شادی و سرور بهشتی، کامل و خالص است و هیچ نگرانی و اندوهی در آن راه ندارد؛ این وعده، دل مؤمنان را سرشار از امید و انگیزه برای ادامهٔ راه حق میکند.
• این آیه، محبت خداوند به بندگانش را نشان میدهد که با چنین خطابِ پرمهر و احترامی، آنان را به مهمانی جاودانهٔ خود دعوت میکند؛ پس چه زیباست که انسان با اطاعت از پروردگار، خود را شایستهٔ چنین کرامتی سازد.