Sura Az-Zukhruf — Versículo 70

Significados de las palabras:

• "تُحْبَرُونَ": Significa que seréis colmados de alegría, regocijo y deleite perpetuo. Proviene de la raíz que indica gozo pleno y felicidad completa que no se ve empañada por ninguna tristeza.

Interpretación de la aleya:

Cuando los creyentes que obraron con rectitud, creyeron en los signos de Dios y se sometieron a Él con sinceridad en sus corazones y en sus acciones, lleguen al Día de la Resurrección, se les dirá con honor y bienvenida: "Entrad al Paraíso, vosotros y vuestras esposas creyentes, o aquellos que fueron semejantes a vosotros en la fe". Allí seréis colmados de toda clase de delicias y placeres: gozaréis de una felicidad absoluta, vuestros ojos se deleitarán con lo que jamás han visto, vuestros oídos escucharán lo que jamás han oído, y vuestros corazones se llenarán de un regocijo que nunca se extinguirá. Será un disfrute eterno, sin fin ni interrupción, donde no habrá temor, tristeza ni preocupación alguna. Es una promesa divina que se cumple para quienes fueron fieles a su Señor en la vida mundanal.

Beneficios y enseñanzas extraídas de la aleya:

1. La recompensa suprema es el Paraíso: Esta aleya nos recuerda que el objetivo final del creyente no son los placeres pasajeros de este mundo, sino la morada eterna donde la felicidad es completa y perfecta.
2. La unión de los creyentes en el Más Allá: El hecho de que Dios mencione a las esposas o compañeros en la fe nos enseña que la hermandad y los vínculos de fe no se pierden con la muerte, sino que se perfeccionan en la vida eterna.
3. La alegría sin mezcla de tristeza: La palabra "تُحْبَرُونَ" nos da una lección profunda: en el Paraíso no existe ningún tipo de aflicción, a diferencia de este mundo donde toda alegría va acompañada de preocupaciones o temores. Es una invitación a anhelar esa felicidad pura.
4. La misericordia divina es inmensa: Dios no solo recompensa al creyente, sino que también incluye a sus seres queridos que compartieron la fe, mostrando así Su generosidad y bondad infinitas.
5. Motivación para la perseverancia: Esta promesa divina debe impulsar al musulmán a mantenerse firme en la obediencia a Dios, sabiendo que todo esfuerzo en este mundo, por pequeño que sea, será recompensado con una felicidad que no tiene comparación.