Zuxruf · 70/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ ۝٧٠
Udkhulul Jannata antum wa azwaajukum tuhbaroon
📖 Azərbaycan dilində
Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • ادْخُلُوا (dəxulu): "Daxil olun" deməkdir. Burada Allaha iman gətirib yaxşı əməllər edən möminlərə xitab olunur.
  • الْجَنَّةَ (əl-cənnə): Cənnət — əbədi nemətlər, sevinc və rahatlıq yurdu.
  • أَزْوَاجُكُمْ (əzvacukum): "Zövcələriniz" — həyat yoldaşlarınız və ya sizinlə eyni imanda olan yoldaşlarınız, dostlarınız.
  • تُحْبَرُونَ (tuhbərūn): "Sevindirilirsiniz, fərəhləndirilirsiniz" mənasındadır. Bu söz ərəb dilində sevincin ən yüksək dərəcəsini — qəlbin sevinclə dolub-daşmasını ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlinə ünvanlanan ilahi bir müjdədir. Allah-Təala buyurur ki, Rəbbimizin ayələrinə iman gətirən, Onun peyğəmbərlərinin gətirdiyi hökmlərə əməl edən və qəlbləri ilə, əməlləri ilə Allaha təslim olan möminlərə belə deyiləcək: "Cənnətə daxil olun — siz və sizinlə birlikdə imanda olan yoldaşlarınız, həyat yoldaşlarınız! Siz orada sonsuz sevincə, tükənməz nemətlərə qovuşacaqsınız."

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: Cənnət yalnız tək-tənha bir mükafat deyil — orada sevdiklərimizlə, iman yoldaşlarımızla birlikdə olacağıq. Oradakı sevinc heç bir dünya sevinci ilə müqayisə oluna bilməz; o, qəlbin dərinliyinə qədər işləyən, heç vaxt bitməyən və tükənməyən bir fərəhdir.

Ey iman gətirən qardaş və bacılar! Bu ayə bizə göstərir ki, dünya həyatının çətinliklərinə, sınaqlarına dözmək boş yerə deyil. Allaha bağlı qalın, Onun ayələrinə sarılın, yaxşı əməllər edin — çünki sizi qarşılayacaq mükafat elə böyükdür ki, heç bir göz onu görməmiş, heç bir qulaq onu eşitməmiş, heç bir qəlb onu təsəvvür etməmişdir. Cənnətdə sevdiklərinizlə birlikdə olmaq, əbədi sevinc içində yaşamaq — bu, Allahın möminlərə verdiyi ən böyük vədlərdən biridir. Gəlin bu vədə layiq olmaq üçün əlimizdən gələni edək və bir-birimizi yaxşılığa, imana, Allaha təslimiyyətə çağıraq.



📜 Ayə 68-72 — Zuxruf surəsi

68يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Ey qullarım! Həmin gün sizə qorxu yoxdur və siz heç kədərlənməyəcəksiniz də.
69الَّذِينَ آمَنُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا مُسْلِمِينَ
Siz ayələrimizə iman gətirib müsəlman olmusunuz.
70ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُونَ
Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun!
71يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ الْأَنفُسُ وَتَلَذُّ الْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Onlar üçün qızıl sinilər və piyalələr dolandırılacaqdır. Orada nəfslərin istədiyi və gözlərə xoş gələn hər şey olacaqdır. Siz orada əbədi qalacaqsınız.
72وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Xeyirxah əməllərinizin nəticəsi kimi varis olduğunuz Cənnət budur.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
70Ayə

Tərcümə — Zuxruf 70

Zuxruf surəsi Ayə 70 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Siz də, zövcələriniz də fərəhlə Cənnətə daxil olun!

Surə Ayə 70/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 68–72. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers