Sura Az-Zukhruf — Aya 70

Maana ya maneno:

• تُحْبَرُونَ: Mnafurahiwa na kustareheshwa kwa neema kamili; “al-hubra” ni furaha kubwa inayoendelea na hali ya kustarehe inayojaa raha.

Tafsiri ya Aya:

Waumini walioamini ishara za Mwenyezi Mungu na wakafanya kazi kwa yale yaliyowafikia kutoka kwa Mitume wao, na wakawa wamejisalimisha kwa Mwenyezi Mungu kwa nyoyo zao na viungo vyao, wataambiwa: “Ingieni Pepo, ninyi na wenzi wenu wa imani (ambao ni wake zenu na wafuasi wenu wa kuwafanana katika Imani), mtapata furaha kamili na starehe za kudumu, mtakayojazwa raha na kufurahishwa ndani yake, bila ya kuchoka wala kukatika.” Hii ni hali ya heshima kubwa wanayopewa waumini siku ya Kiyama, wakiingizwa Peponi kwa furaha na wenzake, wakiwa na nyuso zenye mwanga, wakipokea neema zisizo na mwisho.

Faida za Aya:

• Furaha ya kweli ya mwisho ni ile ya Pepo, ambayo haichanganyiki na huzuni wala maumivu, na hii inapaswa kumfanya Muumini ajitahidi kuifuata kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
• Aya inaonyesha fadhila kubwa ya Mwenyezi Mungu kwa waumini, kwamba atawaingiza Peponi pamoja na wenzi wao, jambo linaloonyesha upendo wake kwa waja wake na kuwaheshimu kwa kuwapa raha kamili.
• Inatia moyo mtu kuwa na wapenzi na wenzi wema katika Imani, ili wote waingie Peponi pamoja, na hivyo kuhimiza kueneza wema katika familia na jamii.
• Inafundisha kwamba njia ya kufikia furaha ya milele ni Imani na amali njema, si mali wala hadhi ya duniani, kwa hiyo kila mtu ajikakamize katika kumtii Mwenyezi Mungu ili apate neema hii kubwa.