Перевод — Tafsir
Значения слов:
- إِلَٰهٌ — Бог, достойный поклонения; Тот, Кому подобает поклонение.
- الْحَكِيمُ — Обладающий совершенной мудростью; Тот, Чьи слова, дела и повеления безупречны и соразмерны.
- الْعَلِيمُ — Всеведущий; Тот, Чьё знание объемлет всё явное и скрытое, малое и великое.
Толкование аята:
Этот благословенный аят утверждает величайшую истину единобожия: Аллах — единственный, Кто достоин поклонения на небесах и на земле. Он — Бог обитателей небес и Бог обитателей земли. Все ангелы, люди и джинны обязаны поклоняться только Ему Одному, и никому более. Небеса и земля, со всем, что в них находится, — всё это творение Аллаха, и Он управляет ими с совершенной мудростью.
Аллах — الحكيم (Мудрейший), и Его мудрость проявляется в том, что Он создал всё творение с безупречной точностью и гармонией. Он установил законы, которые ведут людей к благу и спасению. В Его повелениях нет ни изъяна, ни противоречия, ибо Он знает, что полезно Его рабам, а что вредно.
Аллах — العليم (Всеведущий), и Его знание охватывает всё сущее. Он знает тайны сердец, сокровенные мысли, скрытые намерения. Ничто не утаится от Него — ни движение муравья в тёмной ночи, ни падение листа с дерева. Он знает, кто из Его рабов искренен в поклонении, а кто лицемерен, и Он воздаст каждому по его деяниям.
Этот аят — призыв к чистому единобожию и напоминание о том, что поклонение должно быть обращено только к Аллаху. Ведь если Он — Бог небес и земли, то к кому же ещё обращаться с мольбами и надеждами? Только к Нему Одному.
О, раб Аллаха! Задумайся над величием этого аята: Тот, Кто управляет небесами и землёй, — твой Господь. Он слышит твою мольбу, видит твои слёзы, знает твою нужду. Так обратись же к Нему с искренним сердцем, ибо Он — Мудрый, Который дарует тебе то, что действительно полезно для тебя, и Всеведущий, Который знает, что принесёт тебе благо в этой жизни и в Вечной.
📜 Аят 82-86 — Аз-Зухруф
Перевод — Аз-Зухруф 84
Сура Аз-Зухруф Аят 84 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Он - Тот, Кто Бог на небесах, Бог на земле.…Сура Аят 84/89 — Аз-Зухруф الزخرف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аз-Зухруф Слушать, Аз-Зухруф Перевод, Аз-Зухруф mp3, Аз-Зухруф pdf. Аят 82–86. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










