Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- إِلَٰهٌ: Đấng được thờ phượng đúng đắn, duy nhất, không có ai xứng đáng được thờ phượng ngoài Ngài.
- الْحَكِيمُ: Đấng Sáng Suốt, Ngài sắp đặt mọi việc một cách hoàn hảo và khôn ngoan.
- الْعَلِيمُ: Đấng Toàn Tri, Ngài biết hết mọi điều, không có gì che giấu được Ngài.
- Giải thích câu Kinh:
Ngài — Allah — là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng cả trên trời lẫn dưới đất. Quyền năng và mệnh lệnh của Ngài chi phối mọi thứ trong vũ trụ, không có gì nằm ngoài sự kiểm soát của Ngài. Ngài là Đấng Sáng Suốt trong việc tạo dựng, định đoạt và điều hành mọi công việc, mọi việc Ngài làm đều mang sự khôn ngoan tuyệt đối. Và Ngài là Đấng Toàn Tri, thấu hiểu mọi hoàn cảnh của tạo vật, không một điều gì dù nhỏ bé đến đâu có thể che giấu khỏi Ngài.
- Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:
- Câu Kinh khẳng định rằng chỉ có một Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, cả trên trời lẫn dưới đất, điều này giúp người đọc nhận ra sự thống nhất của Thượng Đế và tránh xa mọi hình thức thờ phượng sai lầm.
- Nó nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn sáng suốt và khôn ngoan trong mọi việc Ngài làm, vì vậy chúng ta nên tin tưởng và phó thác mọi việc cho Ngài.
- Vì Ngài là Đấng Toàn Tri, chúng ta nên sống chân thành, không giả dối, vì biết rằng mọi hành động và ý nghĩ của chúng ta đều được Ngài thấu hiểu.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta hướng về Allah với lòng tôn kính và yêu thương, vì Ngài là Đấng duy nhất đáng được thờ phượng và là nguồn của mọi sự khôn ngoan và hiểu biết.
- Nó mở ra cánh cửa để người đọc cảm nhận được sự gần gũi của Allah, Đấng luôn hiện diện và quan tâm đến mọi tạo vật của Ngài, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam và Kinh Qur'an.
📜 Câu Kinh 82-86 — Surah Az-Zukhruf
Bản Dịch — Az-Zukhruf 84
Surah Az-Zukhruf Câu Kinh 84 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngài (Allah) là Thượng Đế (duy nhất) trên trời và…Surah Câu Kinh 84/89 — Surah Az-Zukhruf الزخرف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Az-Zukhruf Nghe, Surah Az-Zukhruf Bản Dịch, Surah Az-Zukhruf mp3, Surah Az-Zukhruf pdf. Câu Kinh 82–86. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Az-Zukhruf
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


