Zuhruf · 84/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٨٤
Wa Huwal lazee fissamaaa`i Ilaahunw wa fil ardi Ilaah; wa Huwal Hakeemul`Aleem
📖 Türkçe Anlam
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O'dur. Hakim olan, her şeyi bilen O'dur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İlâh: Kendisine ibadet edilen, tapınılan, ulûhiyet makamında olan tek varlık.
  • el-Hakîm: Her işi hikmetli olan, her şeyi yerli yerince yaratan, koyduğu hükümlerde ve takdirinde sonsuz hikmet sahibi olan.
  • el-Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, kullarının gizli-açık hiçbir halinden habersiz olmayan, ilmi her şeyi kuşatan.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ'nın ulûhiyetinin ve rubûbiyetinin her yeri kuşattığını, O'ndan başka hiçbir varlığın ilâh olmadığını ve O'nun her şeye gücünün yettiğini beyan etmektedir. Yüce Allah, hem semâda hem de yeryüzünde tek ve gerçek mâbud olan, ibadete lâyık olan yegâne varlıktır. Göklerde ne varsa, yerde ne varsa hepsi O'nun mülküdür ve O'nun emri altındadır. O, semâda da yerde de ilâh olarak anılmayı hak eden, kullarının kendisine yönelmesini ve yalnızca O'na kulluk etmesini emreden tek Allah'tır.

O, el-Hakîm'dir: Yaratmasında, emirlerinde, yasaklarında ve kaderinde sonsuz hikmet sahibidir. Hiçbir şeyi boşuna yaratmamış, hiçbir hükmü abes olarak koymamıştır. Her işi bir hikmete mebnidir. O, el-Alîm'dir: Kullarının kalplerinden geçenleri, gizledikleri ve açığa vurdukları her şeyi bilir. Hiçbir şey O'nun ilminden gizli kalmaz. O, kullarının neyi ıslah edeceğini, neyin onlara fayda vereceğini en iyi bilendir ve ona göre hükmeder.

Ey insan! Sen nereye yönelirsen yönel, hangi semâya bakarsan bak, hangi toprakta yaşarsan yaşa, bil ki Allah seninle beraberdir. O, semâda da yerde de ilâhtır. O'ndan başka sığınacak, O'ndan başka yardım isteyecek bir merci yoktur. Bu âyet, müminin kalbine öyle bir güven ve huzur verir ki, kişi nerede olursa olsun, hangi şartta bulunursa bulunsun, Allah'ın kendisini gördüğünü, bildiğini ve her şeye hâkim olduğunu bilir. Bu bilinç, insanı günahlardan alıkoyar, ibadete teşvik eder ve Allah'a olan muhabbetini artırır.

Ne mutlu o kula ki, semâda da yerde de tek ilâh olan Allah'a teslim olur, O'nun hikmetine razı olur ve O'nun ilminin kendisini kuşattığını bilerek yaşar. İşte gerçek kurtuluş ve huzur budur. Rabbimiz, bizi kendisine hakkıyla kulluk eden, hikmetine teslim olan ve ilminin şuuruyla yaşayan kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 82-86 — Zuhruf

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Göklerin ve yerin Rabbi, Arşın Rabbi onların vasıflandırmalarından münezzehtir.
83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Bırak onları, kendilerine söz verilen güne kavuşana kadar, dalsınlar, oynasınlar.
84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O'dur. Hakim olan, her şeyi bilen O'dur.
85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.
86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Allah'ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hakkı bilip ona şahidlik edenler bunun dışındadır.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
84Ayet

Meal — Zuhruf 84

Sure Zuhruf Ayet 84 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Gökte de Tanrı, yerde de Tanrı O'dur. Hakim olan, her…

Sure Ayet 84/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 82–86. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler