Soera Az-Zukhruf — Vers 84

Uitleg van de betekenissen van enkele woorden:

• إِلَٰهٌ: De ware God, de enige Die aanbeden mag worden met volledige onderwerping en liefde.
• الْحَكِيمُ: Degene Wiens daden en besluiten volmaakt wijs zijn, vrij van enige tekortkoming of ijdelheid.
• الْعَلِيمُ: Degene Wiens kennis allesomvattend is; niets is voor Hem verborgen, noch in de hemelen noch op de aarde.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Allah, de Verhevene, maakt in dit vers Zijn absolute eenheid en opperheerschappij duidelijk. Hij is de enige Ware God in de hemelen, waar de engelen Hem aanbidden, en Hij is de enige Ware God op de aarde, waar de gelovigen Hem dienen. Hij is de enige Die recht heeft op aanbidding, in alle tijden en op alle plaatsen. Niemand deelt deze status met Hem, noch in de hemelen, noch op de aarde.

Vervolgens beschrijft Allah Zichzelf met twee van Zijn schone namen: Al-Hakiem (de Wijze) en Al-‘Aliem (de Alwetende). Hij is Wijsheid in Zijn schepping, Zijn wetgeving en Zijn besluiten – alles wat Hij doet is met volmaakte wijsheid, zonder enige willekeur of gebrek. En Hij is Alwetend over de toestand van Zijn dienaren; niets van hun daden, woorden of verborgen bedoelingen ontsnapt aan Zijn kennis.

Deze vers leert ons een diepe les: onze aanbidding moet uitsluitend aan Allah alleen gericht zijn, waar wij ons ook bevinden – in de hemel of op de aarde. En omdat Hij de Wijze en Alwetende is, weten wij dat Zijn wetten en bevelen altijd het beste voor ons zijn, ook al begrijpen wij de wijsheid erachter niet altijd.

Een uitnodiging tot geloof en bewustwording:

O gelovige, wanneer je dit vers reciteert, besef dan de grootsheid van jouw Heer. Hij is Degene Die de hemelen en de aarde regeert, en Hij is het waard om aanbeden te worden met een oprecht hart. Laat dit vers een bron van rust en vertrouwen zijn: jouw Heer is Wijsheid in alles wat Hij beschikt, en Zijn kennis omvat jouw hele wezen – je zorgen, je hoop en je gebeden. Wend je daarom tot Hem in alle omstandigheden, want Hij is degene Die naar je luistert en jouw zaak op de beste wijze regelt. Dit is de kern van de islamitische overtuiging: volledige overgave aan de ene God, de Wijze, de Alwetende.