სურა აზ-ზუხრუფი აია 84 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის არის, რომელიც ცაშიც ღმერთია და მიწაზეც ღმერთია. და ის…

აზ-ზუხრუფი · 84/89

თარგმანი გამოთქმა — სურა აზ-ზუხრუფი

وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ ۝٨٤

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee fissamaaa`i Ilaahunw wa fil ardi Ilaah; wa Huwal Hakeemul`Aleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ის არის, რომელიც ცაშიც ღმერთია და მიწაზეც ღმერთია. და ის არის ბრძენი, ყოვლისმცოდნე.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 82-86 — სურა აზ-ზუხრუფი

82سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

წმინდა არის ცათა და მიწის უფალი, ტახტის უფალი, იმისგან, რასაც ისინი მიაწერენ (ალლაჰს).

83فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

მაშ, მიატოვე ისინი (ო, შუამავალო), თავიანთ სიცრუეში ჩაფლულნი და ამქვეყნად გართულნი, სანამ დადგება მათი აღთქმული დღე.

84وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

და კურთხეულია ის, ვისაც ეკუთვნის მეუფება ცათა და მიწისა და რაც მათ შორისაა. და მასთანაა ცოდნა საათის და მასთან დაბრუნდებით.

86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

ხოლო ისინი, რომლებსაც მის [ალლაჰის] ნაცვლად უხმობენ, არ ფლობენ შუამდგომლობას გარდა მათთვის, ვინც ჭეშმარიტება დაამოწმეს, და მათ იცოდნენ .

← აია 83 📖 აზ-ზუხრუფი აია 85 →

აზ-ზუხრუფიყურანის საძიებელი

89აია

MeccanRevelation

84აია

თარგმანი — აზ-ზუხრუფი 84

სურა აზ-ზუხრუფი აია 84 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ის არის, რომელიც ცაშიც ღმერთია და მიწაზეც ღმერთია. და ის…

სურა აია 84/89 — სურა აზ-ზუხრუფი الزخرف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა აზ-ზუხრუფი მოსმენა, სურა აზ-ზუხრუფი თარგმანი, სურა აზ-ზუხრუფი mp3, სურა აზ-ზუხრუფი pdf. აია 82–86. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.