Sura Az-Zukhruf — Vers 84

Ordens betydelser:

• إِلَٰهٌ: Den som dyrkas med rätt, den ende sanna guden.
• الْحَكِيمُ: Den som är allvis i sitt skapande, sin styrning och sitt förordnande.
• الْعَلِيمُ: Den som har fullständig kunskap om allt, inget är dolt för Honom.

Tolkning av versen:

Allah är den ende som med rättvisa ska dyrkas både i himlen och på jorden. Han är den som styr allt i himlarna och på jorden, och Hans befallning är genomförd överallt. Han är den som förtjänar tillbedjan från alla skapelser, vare sig de befinner sig i himlarna eller på jorden. Han är den Allvise i sitt skapande, sin styrning och sitt förordnande – Han har ordnat allt med fullkomlig visdom och precision. Han är den Allvetande, som känner till allt om sina skapelser, inget av deras tillstånd, handlingar eller hemligheter är dolt för Honom. Han vet vad som är till deras bästa i denna värld och i det kommande livet, och Hans kunskap omfattar allt, både det uppenbara och det dolda.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah är den ende som är värd att dyrkas överallt – i himlen och på jorden – vilket ingjuter i den troende en känsla av att vara ständigt i Hans närvaro och under Hans omsorg.
2. Allahs visdom i allt Han skapar och förordnar lär oss att lita på Honom i alla situationer, även när vi inte förstår det fulla syftet med det som sker.
3. Allahs fullständiga kunskap om allt inger trygghet i hjärtat – Han ser våra ansträngningar, känner våra behov och vet vad som är bäst för oss, vilket stärker vår relation till Honom och vår kärlek till Hans vägledning.
4. Versen påminner oss om att vår tillbedjan inte är begränsad till en plats eller tid, utan att vi ska leva hela vårt liv i medvetenhet om Allah, i alla våra handlingar och på alla platser vi befinner oss.