Zuhruf · 87/89
Meal Okunuş — Zuhruf
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٨٧
Wa la`in sa altahum man khalaqahum la yaqoolun nallaahu fa annaa yu`fakoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan: "Allah" derler. Öyleyken nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar?

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • F enná (فأنى): Nasıl, nereden, hangi yönden?
  • Yü'fekûn (يؤفكون): Döndürülüyorlar, saptırılıyorlar, çevriliyorlar.

Tefsir:

Ey Resul! Sen bu müşriklere, kendilerini kimin yarattığını soracak olsan, hiç tereddüt etmeden: "Allah yarattı" diyeceklerdir. Bu, onların fıtratlarında yer etmiş, inkâr edemeyecekleri açık bir gerçektir. Çünkü yaratılışın Allah'a ait olduğunu herkes bilir ve kabul eder.

Peki, bunca açık itiraflarına rağmen nasıl oluyor da Allah'ın birliğinden ve yalnızca O'na kulluk etmekten yüz çeviriyorlar? Kendilerini yaratanın Allah olduğunu bildikleri halde, nasıl oluyor da O'ndan başkasına ibadet ediyorlar? Bu ne büyük bir çelişkidir! Akıllarıyla bunu kabul ettikleri halde, hevâ ve heveslerine uyarak, atalarını körü körüne taklit ederek hakikatten saptırılıyorlar.

Ey insan! Seni yoktan var eden, sana can veren, seni rızıklandıran Allah'tır. Öyleyse neden O'ndan başkasına yöneliyorsun? Neden O'na ortak koşuyorsun? Bu, akıl ve mantıkla bağdaşmayan bir tutumdur. Allah'ı bilen bir kalp, yalnızca O'na secde eder, yalnızca O'ndan yardım diler.

Bu ayet, bizlere fıtratımızın Allah'ı tanımaya ve O'na kulluk etmeye yatkın olduğunu hatırlatır. Ne zaman ki insan, bu fıtratından uzaklaşır, işte o zaman sapıklığa düşer. Oysa kurtuluş, bu fıtrata dönmekte ve yalnızca Allah'a yönelmektedir. Rabbimiz, bizleri fıtratından uzaklaşanlardan değil, O'na yönelen kullarından eylesin.



📜 Ayet 85-89 — Zuhruf

85وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunanların hükümranlığı kendisinin olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek O'na aittir. O'na döneceksiniz.
86وَلَا يَمْلِكُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ الشَّفَاعَةَ إِلَّا مَن شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
Allah'ı bırakıp yalvardıkları şeyler, şefaat edemezler. Ancak hakkı bilip ona şahidlik edenler bunun dışındadır.
87وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ
And olsun ki, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan: "Allah" derler. Öyleyken nasıl da aldatılıp döndürülüyorlar?
88وَقِيلِهِ يَا رَبِّ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Onlar hakkında: "Ey Rabbim! Bunlar inanmayan bir millettir" demesi üzerine Allah: "Onlardan geç, esenlik dile; yakında bileceklerdir" buyurdu.
89فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Onlar hakkında: "Ey Rabbim! Bunlar inanmayan bir millettir" demesi üzerine Allah: "Onlardan geç, esenlik dile; yakında bileceklerdir" buyurdu.
ZuhrufKuran Fihrist
89Ayet
MekkiRevelation
87Ayet

Meal — Zuhruf 87

Sure Zuhruf Ayet 87 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki, onlara kendilerini kimin yarattığını sorsan: "Allah" derler.…

Sure Ayet 87/89 — Zuhruf الزخرف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zuhruf Dinle, Zuhruf Meal, Zuhruf mp3, Zuhruf pdf. Ayet 85–89. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler