సూరా అజ్-జుఖ్రుఫ్ — వచనం 87

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَلَئِن سَأَلْتَهُم (వలయిన్ సఅల్తహుమ్): మరియు నీవు వారిని అడిగితే.
• مَّنْ خَلَقَهُمْ (మన్ ఖలఖహుమ్): వారిని ఎవరు సృష్టించారు?
• لَيَقُولُنَّ (లయఖూలున్న): వారు ఖచ్చితంగా చెబుతారు.
• اللَّهُ (అల్లాహ్): అల్లాహ్.
• فَأَنَّىٰ (ఫఅన్నా): మరి ఎలా? ఎటువైపు?
• يُؤْفَكُونَ (యుఅఫకూన్): వారు మళ్లించబడుతున్నారు, మరలించబడుతున్నారు (అంటే అల్లాహ్ ఆరాధన నుండి విముఖులుగా చేయబడుతున్నారు).

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! మీరు ఈ ముష్రికులను (బహుదైవారాధకులను) "మిమ్మల్ని ఎవరు సృష్టించారు?" అని అడిగితే, వారు నిస్సందేహంగా "అల్లాహ్ మమ్మల్ని సృష్టించాడు" అని సమాధానం ఇస్తారు. వారి స్వంత నాలుకలతో సృష్టికర్త అల్లాహ్ మాత్రమేనని అంగీకరిస్తున్నారు. అయినప్పటికీ, ఆ సత్యాన్ని అంగీకరించిన తరువాత కూడా, వారు అల్లాహ్ ఆరాధన నుండి ఎలా మళ్లించబడుతున్నారు? ఎలా విముఖులవుతున్నారు? ఆయనతో పాటు ఇతరులను భాగస్వాములుగా చేర్చి, విగ్రహాలను పూజిస్తూ ఎందుకు పతనమవుతున్నారు? ఇది ఆశ్చర్యకరమైన మరియు విచారకరమైన విషయం. వారి బుద్ధి ఎలా చలించిపోతోంది? స్పష్టమైన సత్యాన్ని గుర్తించిన తరువాత కూడా దాని నుండి ఎలా తప్పిపోతున్నారు?

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంను ఆకర్షణీయంగా చేసే అంశాలు:

• సృష్టికర్తను గుర్తించే సహజ జ్ఞానం: ప్రతి మనిషి అంతరాత్మలో సృష్టికర్త అల్లాహ్ ఒక్కడే అనే భావన ఉంటుంది. ఈ ఆయత్ ద్వారా, మనం కూడా మన సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలని తెలుస్తుంది.
• ఏకదైవారాధన (తౌహీద్) యొక్క స్పష్టత: అల్లాహ్ ఒక్కడే సృష్టికర్త అని అంగీకరించినప్పుడు, ఆరాధనలో కూడా ఆయనే ఒక్కడే భాగస్వామ్యం లేకుండా ఉండాలి. ఇది ఇస్లాం యొక్క ప్రాథమిక సందేశం.
• షిర్క్ (బహుదైవారాధన) యొక్క అసంగతత: సృష్టికర్తను గుర్తించి, ఆయనతో పాటు ఇతరులను పూజించడం ఎంత అసంగతమో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది. ఇది మనల్ని సత్య మార్గంలో నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• అల్లాహ్ వైపు మరలడం: మనం కూడా అల్లాహ్ ఆరాధన నుండి విముఖులం కాకుండా, ఎప్పుడూ ఆయన వైపు మరలి, ఆయనను మాత్రమే ఆరాధించాలని ఈ ఆయత్ హితవు చెబుతుంది. ఇది మన జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గదర్శకం.