Sura Az-Zukhruf — Vers 87

Ordens betydelser:

• يُؤْفَكُونَ – de vänds bort, leds vilse från sanningen.

Tolkning av versen:

Om du, Muhammad, frågar dessa avgudadyrkare: "Vem har skapat er?" så kommer de ofrånkomligen att svara: "Allah har skapat oss." De erkänner alltså att Allah är Skaparen, trots att de avgudar andra vid sidan av Honom. Frågan är då: Hur kan de vända sig bort från att dyrka Allah ensam, efter att de själva har vittnat om att Han är deras Skapare? Hur kan de förnekas och avledas från sanningen, när de redan har erkänt den med sina egna tungor? Detta är en förebråelse mot deras förnuft och en påminnelse om att deras erkännande borde leda dem till att enbart tillbe Allah.

Lärdomar från versen:

• Människans naturliga instinkt (fitrah) vittnar om att Allah är Skaparen, och detta erkännande är en inbyggd sanning hos varje människa.
• Att erkänna Allah som Skapare förpliktigar människan att också dyrka Honom ensam, utan några medhjälpare.
• Versen visar på avgudadyrkarnas motsägelse: de bekänner att Allah skapade dem, men vägrar ändå att lyda Honom – en logisk brist som borde få dem att ompröva sin ståndpunkt.
• Den påminner oss om vikten av att använda sitt förnuft och sin naturliga tro för att nå fram till den rena monoteismen (tawhid), vilket är kärnan i islam och vägen till inre frid och frälsning.