スーラ アズ・ズフルフ — 節 87

### 語句の解説

• 「يُؤْفَكُونَ」: 「（真理から）背かされる、逸らされる」という意味です。つまり、彼らが明らかな真理を認識しているにもかかわらず、そこから遠ざけられ、迷いへと向かわされている様子を表します。

### アーヤ（聖句）の解釈

使徒よ、もしあなたがこれらの多神教徒たちに「あなたたちを創造したのは誰か」と尋ねるならば、彼らは必ず「アッラーである」と答えるであろう。これは彼らが創造主がアッラーであることを認めている証拠である。それにもかかわらず、彼らはアッラーのみを崇拝することを拒み、その他を崇拝の対象にしている。これは驚くべき矛盾である。彼らは創造主を認めながら、その創造主への崇拝を放棄し、何の力も持たない被造物を崇拝しているのである。彼らはどのようにして真理から背かされ、迷いへと導かれているのか。彼らは自分たちの認識と行動の間にあるこの矛盾に気づくべきである。

### このアーヤから得られる教訓と導き

• 人間は生まれながらにして、創造主がアッラーであることを知っているという証拠です。この認識は人間の本性（フィトラ）に深く刻まれており、多神教徒でさえもこの真理を否定できません。
• 知識と行動の一貫性の重要性が示されています。真理を知っているならば、それに従って行動しなければなりません。知っているのに従わないことは、重大な矛盾です。
• このアーヤは、イスラームの信仰が理性と本性に合致していることを示しています。アッラーを唯一の創造主として認めるならば、当然、崇拝もアッラーだけに捧げるべきです。この一貫性こそが、人間を迷いから救い、平安と幸福へと導く道です。
• 私たちは日々の生活の中で、この一貫性を意識し、心の認識と行動が一致した真摯な信仰者となるよう努めるべきです。それこそが、アッラーの御喜びを得る道であり、真の成功への鍵なのです。