Sura Az-Zukhruf — Aya 87

Maana za maneno:

• يُؤْفَكُونَ: wanageuzwa na kupotoshwa kutoka kwenye haki, yaani wanapotoshwa kutoka kwenye kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee.

Tafsiri ya Aya:

Na ukiwauliza (ewe Mtume Muhammad ﷺ) hawa washirikina wa watu wako: "Ni nani aliye kuumba nyinyi?" Bila shaka watasema: "Mwenyezi Mungu ndiye aliyetuumba." Basi ni kwa namna gani wanapotoshwa na kugeuzwa kutoka kwenye kumwabudu Mwenyezi Mungu pekee, na wakamshirikisha na vitu vingine?

Wao wenyewe wanakiri kwamba Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wao, lakini wanamshirikisha na waungu wengine katika ibada. Hii ni upotofu mkubwa, kwani yule anayestahiki kuabudiwa ni Muumba wao tu, ambaye amewapa riziki na kuwahifadhi. Basi kwa nini wanamwacha na kumwabudu wasiokuwa yeye?

Faida za Aya:

• Aya hii inaonyesha kwamba hata washirikina walikuwa wanakubali kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba wa viumbe vyote, lakini walikosea kwa kumshirikisha na wengine katika ibada. Hii inathibitisha kwamba kukubali kuwepo kwa Mwenyezi Mungu pekee hakutoshi, bali ni lazima kumwabudu yeye pekee.
• Inatufundisha kwamba mtu anapokiri ukweli kwa moyo wake, ni lazima aifuate haki hiyo kwa vitendo, na asipotoshwe na ushirikina na upotofu.
• Aya inaonya dhidi ya kugeuka kutoka kwenye imani sahihi baada ya kuijua, na inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki ibada yote, kwani yeye ndiye Muumba na Mwenye neema zote.