Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَلَئِن سَأَلْتَهُم — егер олардан сұрасаң.
- مَّنْ خَلَقَهُمْ — оларды кім жаратты?
- لَيَقُولُنَّ اللَّهُ — олар әлбетте «Аллаһ» дейді.
- فَأَنَّىٰ — қалайша, қайда қарай?
- يُؤْفَكُونَ — бұрылып кетеді, адастырылады, тайып кетеді.
- Тәпсірі:
Уа, Пайғамбар! Егер сен мына мүшріктерден «Сендерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар еш кідірместен «Бізді Аллаһ жаратты» деп жауап береді. Олар мұны мойындайды, өйткені бұл шындықты жүректері біледі. Алайда осыны мойындай тұра, олар қалайша Аллаһқа ғибадат етуден бас тартып, Оған басқаларды серік қосады? Қалайша тура жолдан тайып, адасуға кетеді? Бұл — ақылға сыймайтын қайшылық. Олар Аллаһтың жаратушы екенін мойындайды, бірақ Оны жалғыз ғибадатқа лайық деп танымайды. Осылайша олар өздерінің мойындауына қайшы әрекет жасайды.
- Пайдалы қорытындылар:
- Бұл аят адамның жүрегінде Аллаһты тану сезімі терең орныққанын көрсетеді: тіпті мүшріктер де Жаратушыны мойындауға мәжбүр болды.
- Ислам — ақыл мен шындыққа негізделген дін. Адам өзі мойындаған шындыққа сай өмір сүруі керек.
- Аллаһқа серік қосу — ақылға қайшы, адамды адасуға апаратын жол.
- Әр адам өз жүрегіне үңіліп, Жаратушыны танып, тек Оған ғибадат етуге ұмтылуы керек. Бұл — адам баласының бақыты мен тура жолы.
- Құран адамды ойлануға, шындықты мойындауға және соған сай әрекет етуге шақырады. Бұл — исламның адам табиғатына сай, ақылға қонымды дін екенінің дәлелі.
📜 Аят 85-89 — Аз-Зухруф сүресі
Аударма — Аз-Зухруф 87
Аз-Зухруф сүресі Аят 87 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, егер олардан серік қосушылардан өздерін кім жаратқанын сұрасаң, олар…Сүресі Аят 87/89 — Аз-Зухруф сүресі الزخرف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аз-Зухруф сүресі Тыңда, Аз-Зухруф сүресі Аударма, Аз-Зухруф сүресі mp3, Аз-Зухруф сүресі pdf. Аят 85–89. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аз-Зухруф
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


