دخان · 25/59
ژباړه لیکلاسته — سورت دخان
كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٢٥
Kam tarakoo min jannaatinw wa `uyoon
📖 پښتو
دوى څومره ډېر باغونه او چېنې پرېښودلې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • جَنَّاتٍ: باغونه، پټي باغونه چې ونې او مېوې ولري.
  • عُيُونٍ: د اوبو چینې، روانې اوبه.

تفسیر:

دا آیت د فرعون او د هغه د قوم د بربادۍ په اړه دی. الله تعالیٰ د دوی له هلاکت او غرقیدو وروسته د دوی د پریښودل شویو نعمتونو یادونه کوي. فرعون او د هغه قوم په مصر کې ډېر باغونه، روانې چینې، کروندې، ښکلي کورونه او د خوشاله ژوند وسایل درلودل. خو کله چې د الله تعالیٰ عذاب راغی، دوی ټول هلاک شول او دا ټول نعمتونه یې پرېښودل. دا د دوی د شتمنۍ او ځواک سره سره د الله له عذاب څخه د تېښتې نشتوالی ښیي. دوی فکر کاوه چې دا نعمتونه به تل پاتې وي، خو الله تعالیٰ د دوی ټول پلانونه شنډ کړل او دوی یې د سمندر په اوبو کې ډوب کړل.

فایدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې دنیوي نعمتونه او شتمني د الله له عذاب څخه نه شي ژغورلی. فرعون چې دومره ځواک او شتمني درلوده، د الله له عذاب څخه یې ځان نه شو ساتلی.
  • موږ باید په دنیوي نعمتونو مه ویاړو او فکر ونه کړو چې دا به تل پاتې وي. الله تعالیٰ چې کله وغواړي، دا ټول له منځه وړلی شي.
  • دا آیت د آخرت د نعمتونو په اړه هم فکر راکوي. که چېرې دنیوي نعمتونه دومره ښکلي وي، نو د جنت نعمتونه به څومره ښکلي وي چې الله تعالیٰ یې د خپلو نیکو بنده ګانو لپاره چمتو کړي دي.
  • دا موږ ته د الله له عذاب څخه د وېرې او د هغه له امره د اطاعت کولو درس راکوي، ځکه چې الله تعالیٰ له هر چا سره قوي او غالب دی.


📜 آیت 23-27 — سورت دخان

23فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
نو (الله ورته وویل: چې) ته زما بنده ګان د شپې بوځه، بېشكه ستاسو به تعاقب كولى شي
24وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌ مُّغْرَقُونَ
او سمندر ولاړ (ساكن) پرېږده، بېشكه دوى دي ډوب كړى شوى لښكر
25كَمْ تَرَكُوا مِن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
دوى څومره ډېر باغونه او چېنې پرېښودلې
26وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
او فصلونه او ډېر د عزت ځاى
27وَنَعْمَةٍ كَانُوا فِيهَا فَاكِهِينَ
او نور نعمتونه چې دوى به په هغو كې خوشاله وو
دخانقرآن فهرست
59آیت
MeccanRevelation
25آیت

ژباړه — دخان 25

سورت دخان آیت 25 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى څومره ډېر باغونه او چېنې پرېښودلې

سورت آیت 25/59 — سورت دخان الدخان (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت دخان واورئ, سورت دخان ژباړه, سورت دخان mp3, سورت دخان pdf. آیت 23–27. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers