Сура Ад-Духан — Стих 35

1. Пояснение на думите в аята:

• „مَوْتَتُنَا الْأُولَى“ (маутатуна ал-ула): първата ни смърт, тоест смъртта в земния живот.
• „مُنشَرِينَ“ (муншарин): възкресени, съживени след смъртта за отчитане и въздаяние.

1. Тълкувание на аята:

Тези, които отричат възкресението, казват: „Няма нищо друго освен нашата първа смърт. Щом умрем, свършва всичко и няма да бъдем върнати към живот, нито ще бъдем съживени, за да бъдем съдени и възнаградени или наказани.“ Те отричат задгробния живот и възкресението, като смятат, че смъртта е краят и че след нея няма нито съживяване, нито отчитане.

1. Поуки от аята:

• Аятът ни показва, че отричането на възкресението не е ново твърдение, а е старо заблуждение, което още древните отричащи са повтаряли.
• Вярата във възкресението и в задгробния живот е от основните стълбове на вярата и дава на човека смисъл, надежда и отговорност за делата му.
• Осъзнаването, че ще бъдем съживени и ще дадем сметка, подтиква човека към добри дела и го предпазва от зло.
• Ислямът не оставя човека без отговор на най-важния въпрос – какво следва след смъртта – а му дава ясен отговор, който успокоява сърцето и насочва живота към добро и справедливост.