Surata Ad-Dukhan — Versículo 35

Significados das palavras:

• "In hiya illa mawtatuna al-ula": "Não há senão a nossa primeira morte" — ou seja, a morte que ocorre nesta vida terrena, sem que haja outra após ela.
• "Wa ma nahnu bi-munsharin": "E não seremos ressuscitados" — ou seja, não seremos trazidos de volta à vida para prestação de contas.

Interpretação da passagem:

Estes incrédulos, ó Mensageiro, dizem com desdém e negação: "Não há outra vida senão esta morte que temos na existência terrena — é a primeira e a última. E não seremos ressuscitados após a nossa morte para sermos julgados, recompensados ou punidos." Com esta afirmação, eles rejeitam a ressurreição e a vida após a morte, negando o poder de Deus de recriar a criação, como se a morte fosse o fim absoluto de tudo. Tal posição reflete a ignorância e a obstinação daqueles que não refletem sobre os sinais de Deus na criação, nem consideram que Aquele que criou os céus e a terra é capaz de devolver a vida aos mortos.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A negação da ressurreição é uma característica dos incrédulos ao longo dos tempos, mas a razão e a fé no poder de Deus conduzem à certeza de que a vida após a morte é uma verdade inegável.
2. A morte não é o fim definitivo; ela é apenas uma transição para uma vida eterna, onde cada alma será recompensada conforme suas ações.
3. Esta passagem convida o ser humano a refletir sobre a grandeza do Criador, que é capaz de dar vida e tirá-la, e de recriar toda a criação no Dia do Juízo.
4. A fé na ressurreição é um dos pilares que dão sentido à vida, motivando o crente a praticar o bem e a se afastar do mal, na esperança do encontro com Deus e da Sua misericórdia.