Sure Ad-Dukhan — Vers 35

Forklaring av vanskelige ord:

• مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ: vår første død, det vil si den døden vi dør i denne verden, og de mener at det ikke finnes noen død etter den.
• بِمُنشَرِينَ: de som blir vekket opp igjen og reist fra gravene.

Tolkning av verset:

Disse avgudsdyrkerne fra ditt folk, O Muhammad, sier: "Det finnes ikke noe annet liv etter døden enn denne første døden som vi dør her i verden. Vi vil ikke bli vekket opp igjen etter vår død, og det finnes ingen oppstandelse for regnskap, belønning eller straff." De benekter dermed oppstandelsen fullstendig og tror at livet bare er denne verden, uten noe etter den. Dette er deres påstand og deres innvending mot budskapet om oppstandelsen, som de avviser med fornektelse og hån.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser oss hvor sta og fornektene avgudsdyrkerne var overfor sannheten, og hvor langt de hadde gått i å benekte Guds makt til å gjenskape skapelsen.
• Det minner oss om at troen på oppstandelsen er en grunnleggende del av islamsk tro, og at de som benekter den, har misforstått Guds uendelige makt, som er i stand til å skape og gjenskape alt.
• Verset oppfordrer oss til å reflektere over livet etter døden og forberede oss til det, for den som tror på oppstandelsen, vil arbeide for å oppnå Guds tilfredshet og unngå det som vekker Hans vrede.
• Det trøster også den troende ved å forsikre om at fornektelsen fra vantro ikke skader sannheten, men at sannheten vil seire til slutt, og at de som benekter, vil møte konsekvensene av sin fornektelse på oppstandelsens dag.