Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ : La première mort, c’est-à-dire la mort de cette vie terrestre, sans qu’il y ait une autre mort après elle.
- بِمُنشَرِينَ : Ressuscités, c’est-à-dire ramenés à la vie après la mort pour le jugement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ces polythéistes, de ton peuple ô Messager, disent avec déni et obstination : « Il n’y a que notre première mort, celle que nous mourons dans cette vie, et nous ne serons jamais ressuscités après elle. » Ils rejettent ainsi la résurrection, le jugement, la rétribution des bonnes actions et le châtiment des mauvaises. Ils considèrent qu’il n’existe aucune vie après cette mort, ni retour à la création, ni compte à rendre. Cette parole reflète leur mécréance profonde et leur refus d’accepter la vérité, malgré les preuves évidentes de la puissance d’Allah qui a créé les cieux et la terre, et qui est capable de les ramener à la vie comme Il les a créés une première fois.
Enseignements tirés de cette parole :
- La certitude que la résurrection est une vérité incontestable, car Allah a mentionné le rejet des mécréants pour nous avertir de leur égarement et nous affermir dans notre foi.
- La miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il leur a envoyé des messagers et des livres pour les avertir et les guider, afin qu’ils ne soient pas comme ceux qui nient la vie après la mort.
- L’importance de la foi en la résurrection et au jugement, car elle est le moteur des bonnes actions et de la piété, et elle distingue le croyant du mécréant.
- La patience du Prophète (paix et salut sur lui) face au déni de son peuple, et l’obligation pour nous de suivre son exemple dans la prédication avec sagesse et persévérance.
- La grandeur de la puissance d’Allah : Celui qui a créé l’homme de rien est capable de le ressusciter, et cela doit renforcer notre confiance en Lui et notre crainte de Son châtiment.
📜 Verset 33-37 — Ad-Dukhan
Traduction — Ad-Dukhan 35
Sourate Ad-Dukhan Verset 35 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «Il n'y a pour nous qu'une mort, la première. Et…Sourate Verset 35/59 — Ad-Dukhan الدخان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ad-Dukhan Écouter, Ad-Dukhan Traduction, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Verset 33–37. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










