Ad-Dukhan · 35/59
Fassara Rubutun sauti — Surah Ad-Dukhan
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ۝٣٥
In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen
📖 Da Hausa
"Babu wani abu sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

"Munshireen" na nufin waɗanda za a tā da su daga kaburbura domin hisabi.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan mushrikai daga mutanen ka (ya Manzo) suna cewa: "Babu wani abu face mutuwar mu ta farko (wadda muke mutuwa a duniya), kuma ba za a tā da mu ba bayan mutuwarmu." Suna musun tashin kiyama gaba ɗaya, suna zaton cewa rayuwa ita ce kawai wannan rayuwar duniya, kuma babu wata rayuwa bayan mutuwa, kuma babu wani sakamako ko hisabi. Wannan magana ce ta ƙarya da rashin sanin ikon Allah, domin Allah Mai ikon halitta ne kuma Mai iya mayar da mutane zuwa rayuwa bayan mutuwa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa tashin kiyama gaskiya ne, kuma duk wanda ya musanta shi yana cikin haɗari mai girma.
  2. Ayar tana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai rayuwa ta biyu wadda za a yi hisabi a cikinta.
  3. Yana ƙarfafa muminai su yi aiki nagari da kuma dogara ga Allah, domin su sami sakamako mai kyau a lahira.
  4. Ayar tana nuna mana cewa imani da tashin kiyama yana da matuƙar muhimmanci a cikin addinin Musulunci, kuma shi ne tushen bege ga muminai.


📜 Aya 33-37 — Surah Ad-Dukhan

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Kuma Muka bã su, daga ãyõyin mu'ujizõji, abin da yake a cikinsa, akwai ni'ima bayyananna
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Lalle waɗannan mutãne, haƙĩka, sunã cẽwa,
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
"Babu wani abu sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu zama waɗanda ake tãyarwa ba."
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
"Sai ku zo da ubanninmu, idan kun kasance mãsu gaskiya."
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
shin, sũ ne mafĩfĩta kõ kuwa mutãnen Tubba'u, kuma da waɗanda ke a gabãninsu? Mun halaka su, lalle sũ, sun kasance mãsu laifi.
Ad-DukhanJerin Alqur'ani
59Aya
MeccanRevelation
35Aya

Fassara — Ad-Dukhan 35

Surah Ad-Dukhan Aya 35 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Babu wani abu sai mutuwarmu ta farko, kuma ba mu…

Surah Aya 35/59 — Surah Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ad-Dukhan Saurara, Surah Ad-Dukhan Fassara, Surah Ad-Dukhan mp3, Surah Ad-Dukhan pdf. Aya 33–37. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers