Sura Ad-Dukhan — Versículo 35

Palabras clave:

• مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ: nuestra primera muerte, es decir, la muerte de esta vida terrenal.
• بِمُنشَرِينَ: resucitados o devueltos a la vida después de la muerte.

Interpretación de la palabra de Al-lah: إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

Estos incrédulos de tu pueblo, ¡oh, Mensajero!, dicen rechazando la resurrección: "No hay más vida que la que vivimos en este mundo; solo existe nuestra primera muerte, que es la muerte de esta vida terrenal, y no hay vida después de ella. No seremos resucitados después de morir para ser juzgados y recibir recompensa o castigo." Con estas palabras niegan la resurrección y la vida eterna, creyendo que la existencia se limita a este mundo únicamente, y que la muerte es el fin absoluto de todo.

Beneficios extraídos de esta aleya:

1. La negación de la resurrección por parte de los incrédulos no es algo nuevo; es una actitud que han repetido a lo largo de la historia, y el Corán la refuta mostrando la debilidad de sus argumentos.
2. La certeza en la resurrección es un pilar fundamental de la fe islámica; quien la niega, niega la sabiduría divina y la justicia de Al-lah, que no dejará a los hombres sin rendición de cuentas.
3. El creyente encuentra en esta aleya un llamado a reflexionar sobre la verdadera naturaleza de la vida: esta vida es pasajera, y la vida eterna es la que realmente merece nuestra atención y esfuerzo.
4. La fe en la resurrección infunde en el corazón del musulmán esperanza y temor: esperanza en la misericordia de Al-lah y temor a Su justicia, lo que lo lleva a obrar con rectitud y a buscar la complacencia divina en cada acción.