စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသေဆုံးခြင်းဟူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမ သေဆုံးခြင်းပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည်(ဒုတိယအကြိမ်)ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။

အတ်-ဒုခ်အာန် · 35/59

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ۝٣٥

🔤 Transliteration

In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုသေဆုံးခြင်းဟူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမ သေဆုံးခြင်းပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည်(ဒုတိယအကြိမ်)ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

အိန်ဟိယ အိလ္လာ = ဤသည် မဟုတ်ပေ၊ သို့သော်။
မော့တတုနာ = ကျွန်ုပ်တို့၏ သေခြင်း။
အလ်အူလာ = ပထမဆုံးသော။
မာ နဟ်နု ဗိ မွန်ရှရီးန = ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းခံရမည့်သူများ မဟုတ်ကြပါ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ လူမျိုးများထဲမှ ရုပ်တုကိုးကွယ်သူများ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သူတို့က ဤသို့ဆိုကြသည်။ “ကျွန်ုပ်တို့ သေဆုံးရခြင်းသည် ပထမဆုံးနှင့် နောက်ဆုံးသော သေခြင်းသာ ဖြစ်သည်။ ဤသေခြင်းမှလွဲ၍ အခြားမည်သည့်အရာမျှ မရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးပြီးနောက် တစ်ဖန်ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်လာရမည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း၊ အကျိုးအပြစ်ပေးခြင်း ခံရမည် မဟုတ်ပါ။” ဟု ဆိုကြသည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် နောက်ဆုံးနေ့ကို ငြင်းပယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား သေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို အခိုင်အမာ ယုံကြည်စေသည်။ ဤယုံကြည်ချက်သည် လူသားတို့၏ ဘဝကို အဓိပ္ပာယ်ရှိစေပြီး ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုရှောင်ရန် အားပေးသည်။
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများသည် ဤလောကီဘဝကိုသာ အဓိကထားပြီး နောက်ဆုံးနေ့ကို လျစ်လျူရှုကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်အနေဖြင့် လူသားတို့ကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ရှင်သန်စေနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှိကြောင်း သတိရသင့်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား သေခြင်းတရားကို သတိရစေပြီး နောက်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်မှုပြုရန် အားပေးသည်။ ကောင်းမှုများ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် နောက်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝနှင့် နောက်ဘဝ နှစ်ခုလုံးအတွက် မျှတသော လမ်းစဉ်ကို ပြသပေးသည်။ ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ခြင်းနှင့်အတူ နောက်ဘဝအတွက်လည်း ပြင်ဆင်ခြင်းသည် ပညာရှိသော လုပ်ရပ် ဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတ

📜 အာယာသ် 33-37 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ထင်ရှားစွာသော ကျေးဇူးတော်ပါရှိလေသော သက်သေလက္ခဏာတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ ပေသတည်း။

34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ

ဧကန်မလွဲ ဤသူတို့သည် အမှန်ပင်(ဤသို့)ပြောဆိုကြကုန်၏။

35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

သို့ဖြစ်ပေရာ(အို-မုစ်လင်မ်အပေါင်းတို့၊)အကယ်၍ အသင်တို့သည် သစ္စာဝါဒီများဖြစ်ကြလျှင် သေဆုံးခဲ့ကြပြီးဖြစ်သော ကျွန်ုပ်တို့၏အဘ၊ ဘိုး၊ ဘေးတို့အား(တစ်ဖန် ရှင်စေပြီး) ခေါ်ယူခဲ့ကြလေကုန်။

37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

ထိုသူတို့ကား "တွဗ္ဗအ်"၏အမျိုးသားတို့ထက်လည်းကောင်း၊ ထိုအမျိုးသားတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြသော သူတို့ထက်လည်းကောင်း၊ သာ၍ ကောင်းကြလေသလော။ ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုသို့သော သူတို့ကိုပင် ၎င်းတို့သည် ပြစ်မှုကိုကျူးလွန်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြသောကြောင့် ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ပေသည်။

← အာယာသ် 34 📖 အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 36 →

အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

59အာယာသ်

MeccanRevelation

35အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 35

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 35 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုသေဆုံးခြင်းဟူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမ သေဆုံးခြင်းပင်ဖြစ်၏။ ၎င်းပြင် ကျွန်ုပ်တို့သည်(ဒုတိယအကြိမ်)ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရမည် မဟုတ်ပေ။

စူရာ အာယာသ် 35/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 33–37. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.