Qur-an a Soti › Ad-Dukhan › Ayat 35
Ad-Dukhan · 35/59
Baalikan Kabatiya — Ad-Dukhan
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ ۝٣٥
🔤 Transliteration
In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen
📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)
📖 Kabaalikan Maranao
Daa salakaw a rowar ko kapatay tano a paganay, go kna a ba tano phangaooyag ko oriyan o kapatay
🌐 Additional reference in Filipino
🌐 Filipino
“wala ng iba pa maliban sa aming unang kamatayan, at kami ay hindi na muling ibabangon

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Pamakin'eg


📜 Ayat 33-37 — Ad-Dukhan

33وَآتَيْنَاهُم مِّنَ الْآيَاتِ مَا فِيهِ بَلَاءٌ مُّبِينٌ
Go bigan Ami siran ko manga tanda a so katatagoan sa tpng, a mapayag
34إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَيَقُولُونَ
Mataan! a siran aya na gi iran tharoon
35إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ
Daa salakaw a rowar ko kapatay tano a paganay, go kna a ba tano phangaooyag ko oriyan o kapatay
36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Na pakambowata niyo so manga loks ami, o skano i manga bnar
37أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَاهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Ba siran i tomo, antawaa so pagtaw o Tobba´, go so miyaonaan iran? Bininasa Mi siran, mataan! a siran na miyabaloy siran a manga sala
← Ayat 34 📖 Ad-Dukhan Ayat 36 →
Ad-DukhanKalis o Qur-an
59Ayat
MeccanRevelation
35Ayat

Baalikan — Ad-Dukhan 35

Surah Ad-Dukhan Ayat 35 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Daa salakaw a rowar ko kapatay tano a paganay, go…

Surah Ayat 35/59 — Ad-Dukhan الدخان (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Ad-Dukhan Pamakin'eg, Ad-Dukhan Baalikan, Ad-Dukhan mp3, Ad-Dukhan pdf. Ayat 33–37. Kabaalikan Maranao: Filipino.


📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Qur-an a Soti
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers