Suurah Ad-Dukhaan — Aayad 35

Macnaha Erayada:

• In hiya illa mowtunaa – Ma aha (nolosha dambe) waxaan ahayn geeridaannadii hore (ee adduunka).
• Bimunshariin – Kuwa la soo bixin (qiyaamada).

Tafsiirka:

Waa kuwa gaalada ah ee ka faaniyay xaqa, waxay sheegeen iyagoo beeninaya soo bixinta: "Ma jirto nolol kale oo nala soo celin doono, waxaan ahayn geeridaannadii hore ee adduunka, ka dibna nala soo bixin maayo, mana jiro xisaab iyo abaal-marin." Waxay ku gaalaysan yihiin in ay jirto nolol dambe oo ay ku noolaan doonaan qiyaamada, iyagoo beeninaya in Eebe uu ku soo celin doono dadka markay dhintaan.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Aayaddan waxay ina tusinaysaa sida ay u xun tahay caqiidada gaalada ah, ee beeninaysa soo bixinta, taasoo keentay in ay ku madax adkaadaan xaqa oo ay ku sii socdaan baadilnimadooda.
2. Waxay ina baraysaa in rumeysiga soo bixinta uu yahay tiirka caqiidada, isaga oo dadka ku hanuuninaya wanaagga oo ka ilaalinaya xumaha, maxaa yeelay qofka rumeysan in uu la kulmi doono Eebe oo laga xisaabin doono, wuxuu ku dadaali doonaa in uu sameeyo wanaag oo uu ka fogaado xumaha.
3. Waxay ina xoojinaysaa in geeridu aysan ahayn dhammaadka nolosha, balse ay tahay kala-guur u dhexeeya adduunka iyo aakhiro, ka dibna dadku waxay u soo bixi doonaan qiyaamada si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo.