Sura Al-Fath Aya 22 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Lemmer i kwen nnu$en wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur…

Al-Fath · 22/29

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Fath

وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa law qaatalakumul lazeena kafaroo la wallawul adbaara summa laa yajidoona waliyanw-wa laa naseeraa

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

Lemmer i kwen nnu$en wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur ppafen bab, ne$ asettaô.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ: ad rewlen s tiffassin-nsen, i.e. ad xedʷɛen, ad ferren s tuffɣa.
وَلِيًّا: win ara ten-id-isselken neɣ ara ten-id-issedren.
نَصِيرًا: win ara ten-iɛawnen deg umennuɣ.

Tafsir n tesɛit:

Lemmer wid ijehlen (iqwriṣiyen n Mekka) ad kwen nnaɣen, a wid iumnen, ad rewlen s tiffassin-nsen, ad ferren zdat-kwen am wid ixeṣṣren di lɛenqa, ur d-qqimen ara ad kwen nnaɣen. Sinna, ur d-ssafen ara win ara ten-id-isselken seg uqehhar, neɣ win ara ten-iɛawnen mgal-kwen. Ayagi d assekni n tezmert n Ṛebbi, iɛedda-t-id d lwaɛd i wid iumnen, akken ad ẓren belli aɣelluy n ijehlen d aḥeqq, a nezmer n Ṛebbi d win iɛawnen i wid iqeddcen deg ubrid-is.

Ifaiden n tesɛit:

Tsekna-d ayen i d-yezzin i lebɣi n Ṛebbi: win iqeddcen deg ubrid n tideț, ad yili Ṛebbi d amɛiwen-is, ad d-yerr aɛdaw-is ad irewel, ur ad yaf iwisi neɣ asettaɛref.
Ttebbit d akken leqder n Ṛebbi d aɣellab, ur t-ijebber yiwen, d aya i d-yettaken i lmumen laman akken ad izdeɣ wul-is.
Tesfakke-d leqṣd n Ṛebbi akked lmumen: ma xedmen s tidett, ad ten-isselken seg ccer, ad ten-yerr d imerbaḥen, ula ma llan aɛdawen meqqren.
Tesxebbeṛ lmumen belli aɛdaw n Ṛebbi, ula ma yettwassen s tezmert, ad yeɣli, acku Ṛebbi d win iqeddcen, ur yelli wwin ara yili d amɛiwen-is.

📜 Aya 20-24 — Sura Al-Fath

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Iwaââed awen Öebbi a d teîîfem lerbaê aîas. I$awel awen d deg waya. Ikkes fellawen afus n medden. Akken ad yili ussekni i lmumnin, a kwen iawi d ubrid uwqim.

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Tayev, iwumi ur tezmirem, ihi, Izzi as Öebbi. Öebbi Izga Izmer i yal cci.

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Lemmer i kwen nnu$en wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur ppafen bab, ne$ asettaô.

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

D tannumi n Öebbi i illan si zik. Ur teppafev abeddel, d awez$i, di tannumi n Öebbi.

24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

D Neppa i Ikksen afus nnsen segwen, akked ufus nnwen segsen, di te$zut n Mekka, siwev Iss$elb ikwen fellasen. Öebbi Izga Ipwali ayen txeddmem.

← Aya 21 📖 Al-Fath Aya 23 →

Al-FathLqaɛida n Quran

29Aya

MedinanRevelation

22Aya

Astrar — Al-Fath 22

Sura Al-Fath Aya 22 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Lemmer i kwen nnu$en wid ijehlen, ad rewlen, sinna, ur…

Sura Aya 22/29 — Sura Al-Fath الفتح (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Fath Seld, Sura Al-Fath Astrar, Sura Al-Fath mp3, Sura Al-Fath pdf. Aya 20–24. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3