번역 — Tafsir
단어 의미:
- لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ: 그들은 등을 돌려 도망칠 것이다 (패주할 것이다).
- وَلِيًّا: 그들을 보호하고 돌봐줄 후원자.
- نَصِيرًا: 그들을 도와줄 원조자.
해석:
이 구절은 불신자들이 신자들과 싸우려 한다면 그 결과가 어떨지를 알려주는 약속이자 경고입니다. 만약 그들이 무슬림들과 전쟁을 벌인다면, 그들은 반드시 패배하여 등을 돌리고 도망칠 수밖에 없을 것입니다. 그들은 전장에서 도주한 후에도 자신들을 지켜줄 어떤 보호자도, 다시 싸울 힘을 북돋아 줄 어떤 원조자도 찾지 못할 것입니다. 이는 알라께서 신자들을 돕고 보호하시며, 그분의 약속은 반드시 이루어진다는 사실을 확증하는 내용입니다. 이는 실제로 후다이비야 조약 이후 무슬림들이 보여준 승리와 불신자들의 패배를 통해 역사적으로 증명된 사실이기도 합니다.
교훈과 지혜:
- 알라께서는 신자들을 결코 버리지 않으시며, 그분의 도움은 반드시 도래합니다. 이는 신자들에게 확신과 용기를 줍니다.
- 승리는 오직 알라께로부터 오는 것이며, 인간의 수나 무기가 아닌 알라의 뜻에 달려 있습니다. 그러므로 신자는 알라께 의지하고 그분께 기도해야 합니다.
- 불신자들의 세력이 아무리 강해 보여도 알라의 능력 앞에서는 나약할 뿐이며, 그들에게는 진정한 보호자도 원조자도 없다는 사실을 깨닫게 합니다.
- 이 구절은 신자들에게 평안과 위안을 주며, 어려운 상황 속에서도 인내하고 알라의 약속을 굳게 믿도록 이끕니다. 이는 이슬람의 가르침이 신자들에게 주는 가장 큰 선물 중 하나입니다.
📜 절 20-24 — 장 알-파트흐
번역 — 알-파트흐 22
장 알-파트흐 절 22 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 불신자들이 너희에게 대항하 여 도전해 온다 하더라도 그들은 분명 뒤로…장 절 22/29 — 장 알-파트흐 الفتح (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-파트흐 듣기, 장 알-파트흐 번역, 장 알-파트흐 mp3, 장 알-파트흐 pdf. 절 20–24. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








