සූරා අල්-ෆත්හ් — ආයාත් 22

වචනවල අර්ථ:

• لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ: ඔවුන් පිටුපා පලා යනු ඇත (පරාජයට පත්වී පසුබසිනු ඇත).
• وَلِيًّا: ආරක්ෂකයෙකු හෝ උපකාරකයෙකු (ඔවුන්ගේ කටයුතු භාරගන්නෙකු).
• نَصِيرًا: උදව් කරන්නෙකු, ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කරන්නෙකු.

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතයෙන් ඔහුගේ ගෞරවනීය නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සහ ඔහුගේ සහාබාවරුන්ට සහතිකයක් ලබා දෙයි. එනම්, කුරයිෂ්වරුන්ගේ ප්රතික්ෂේප කළ අය (හුදයිබියා සුලුහතේ දී) ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කිරීමට පැමිණියද, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පරාජයට පත්වී පිටුපා පලා යනු ඇත. ඔවුන් මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ නායකත්වයෙන් යුත් ඇදහිලිවන්තයින්ගේ ශක්තියට හා ධෛර්යයට මුහුණ දීමට සමත් නොවනු ඇත. එපමණක් නොව, ඔවුන් පරාජයෙන් පසු තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට කිසිදු ආරක්ෂකයෙකු හෝ උපකාරකයෙකු සොයා නොගනු ඇත. මන්ද යත්, අල්ලාහ් තම නබිතුමාට සහ ඇදහිලිවන්තයින්ට උපකාර කිරීමේ වගකීම භාරගෙන ඇති බැවිනි. මෙය ඇදහිලිවන්තයින්ගේ හදවත් තුළ ස්ථිරභාවයක් ඇති කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ සතුරන්ගේ බලය පිළිබඳ බිය දුරු කිරීමට අල්ලාහ් දුන් ප්රායෝගික සාක්ෂියකි. මෙම පුරෝකථනය සත්ය වූ අතර, එය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ ධර්මයේ ජයග්රහණය පිළිබඳ පැහැදිලි සාක්ෂියක් විය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුව සත්යයයි: අල්ලාහ් තම නබිතුමාට සහ ඇදහිලිවන්තයින්ට උපකාර කරන බවට දුන් පොරොන්දුව කිසිදා අසාර්ථක නොවේ. මෙය ඇදහිලිවන්තයාගේ හදවතෙහි ස්ථිරභාවය ශක්තිමත් කරයි.
2. සැබෑ ජයග්රහණය අල්ලාහ්ගෙන්ය: සතුරන්ගේ සංඛ්යාව හෝ ආයුධ බලය කුමක් වුවත්, සැබෑ ජයග්රහණය ලැබෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ උපකාරයෙන් පමණි. එබැවින් ඇදහිලිවන්තයා තම ශක්තියට වඩා අල්ලාහ් මත රඳා සිටිය යුතුය.
3. ඇදහිලිවන්තයින්ගේ ගෞරවය: අල්ලාහ් තම ඇදහිලිවන්ත සේවකයින්ට ගෞරවය හා උපකාරය ලබා දීමට පොරොන්දු වී ඇත. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ධර්මයට අනුගත වන්නේ නම්, ඔවුන් කෙරෙහි කිසිදු සතුරෙකුට ජයග්රහණය කළ නොහැක.
4. පරාජිතයින්ගේ අසරණභාවය: අල්ලාහ්ට එරෙහිව කටයුතු කරන්නන්ට සහ ඔහුගේ ධර්මයට විරුද්ධ වන්නන්ට කිසිදු ආරක්ෂකයෙකු හෝ උපකාරකයෙකු නොමැත. ඔවුන්ගේ අවසානය පරාජය හා අසරණභාවයයි.
5. ඉස්ලාමයේ ශක්තිය: මෙම ආයාතය ඉස්ලාමයේ ශක්තිය හා එහි අනුගාමිකයින්ගේ ජයග්රහණය පිළිබඳ යථාර්ථයක් හෙළි කරයි. එය ඇදහිලිවන්තයින්ට ඔවුන්ගේ ධර්මය ගැන ආඩම්බර වීමට සහ එය ආරක්ෂා කිරීමට උනන්දුවක් ඇති කරයි.