Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ: وہ پیٹھ پھیر کر بھاگ جائیں گے۔
- وَلِیًّا: دوست، مددگار، حامی۔
- نَصِیرًا: مدد کرنے والا، ناصر۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اگر کافر تم سے جنگ کرتے تو وہ میدانِ جنگ سے پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑے ہوتے، جیسے شکست خوردہ لشکر بھاگتا ہے۔ وہ تمہارے سامنے ٹھہر نہ سکتے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے تمہاری تائید و نصرت کا وعدہ فرمایا ہے۔ پھر وہ بھاگنے کے بعد نہ کوئی دوست پائیں گے جو ان کی حفاظت کرے، نہ کوئی مددگار جو انہیں تمہارے مقابلے میں مدد دے سکے۔ یعنی اللہ کے سوا ان کا کوئی حامی و ناصر نہ ہوگا۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے بشارت اور اطمینان کا پیغام ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی حفاظت فرماتا ہے اور ان کے دشمنوں کو ذلیل و خوار کرتا ہے۔ جب اللہ کسی قوم کا حامی ہو تو کوئی طاقت اس کے مقابلے میں کامیاب نہیں ہو سکتی۔ یہ اہلِ ایمان کے لیے باعثِ تقویت ہے کہ وہ اللہ پر بھروسہ رکھیں اور اس کی راہ میں جہاد کرتے رہیں، کیونکہ فتح و نصرت اللہ ہی کے ہاتھ میں ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے مخلص بندوں کی مدد کا وعدہ فرماتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ جب ہم اللہ کی راہ میں ثابت قدم رہتے ہیں تو اللہ ہمارے دلوں میں سکون ڈالتا ہے اور دشمنوں کو ہمارے سامنے بے بس کر دیتا ہے۔ یہ وعدہ صرف اسی امت کے لیے نہیں بلکہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے۔ لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہیں، اللہ پر توکل کریں اور اس کی راہ میں جو بھی قربانی دینی پڑے، اس کے لیے تیار رہیں۔ اللہ ہر حال میں اپنے بندوں کا حامی و ناصر ہے۔
📜 آیت 20-24 — سورہ فتح
ترجمہ — فتح 22
سورہ فتح آیت 22 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم سے کافر لڑتے تو پیٹھ پھیر کر…سورہ آیت 22/29 — سورہ فتح الفتح (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ فتح سنیں, سورہ فتح ترجمہ, سورہ فتح mp3, سورہ فتح pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


