Surata Al-Fath — Versículo 22

Significados das palavras:

• Lawallaw al-adbār: Eles teriam virado as costas, ou seja, teriam fugido em retirada, derrotados.
• Waliyyan: Protetor, alguém que os guardasse e tomasse sua defesa.
• Naṣīran: Ajudante, alguém que os socorresse na batalha.

Interpretação da nobre versículo:

Allah, o Altíssimo, informa aos crentes que, se aqueles que rejeitaram a fé — referindo-se aos incrédulos de Quraish em Meca — tivessem enfrentado os muçulmanos em combate, eles teriam fugido em total derrota, virando as costas como quem abandona o campo de batalha, tamanho seria o terror e a fraqueza que os dominariam diante da força que Allah concedeu aos Seus servos crentes. E, após essa fuga vergonhosa, eles não encontrariam nenhum protetor que os guardasse, nem qualquer aliado que os apoiasse ou lhes desse refúgio contra os muçulmanos. Isso porque Allah já havia decretado a vitória para os Seus aliados e a humilhação para os Seus inimigos, e nada pode mudar o que Allah determinou. A promessa divina se cumpriu, pois os incrédulos de Quraish não ousaram enfrentar os muçulmanos naquele momento, e a conquista de Khaybar foi um sinal visível do auxílio divino, enquanto as mãos dos inimigos foram contidas, protegendo os crentes de todo mal.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A vitória dos crentes vem de Allah, e não de seus próprios números ou preparo; quando Allah decide ajudar, nenhuma força pode resistir.
2. A fuga e a derrota dos incrédulos diante dos muçulmanos são uma manifestação da promessa divina de que a religião da verdade prevalecerá sobre a falsidade.
3. O crente deve confiar plenamente em Allah, pois Ele é o único que protege e socorre, enquanto os incrédulos, mesmo com toda sua força, ficam desamparados quando Allah os abandona.
4. Este versículo fortalece o coração do muçulmano, mostrando que o medo e a covardia são características dos que se opõem à verdade, enquanto a coragem e a firmeza são qualidades dos que creem.
5. A soberania absoluta de Allah sobre todas as coisas — Ele controla os corações, as batalhas e os resultados, e nada acontece fora da Sua vontade e sabedoria.