Suuratu Al-Fath — Aaya 22

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "وَلَوْ قَاتَلَكُمُ": "Hay si ɓe haɓii on"
• "الَّذِينَ كَفَرُوا": "ɓen yedduɓe"
• "لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ": "ɓe huccitay ɓabbe maɓɓe" (fii ruttaade e dogde)
• "وَلِيًّا": "giɗo walloowo" (balloowo)
• "نَصِيرًا": "balloowo" (faaboowo)

1. Firo Aayaa nden:

Alla no humpitu e ɓen gomɗimɓe wonde hay si ɓen yedduɓe haɓii e maɓɓe, ɓe ruttoto e dogde, ɓe foolirtee. Ɓe taway ɓe keɓataa giɗo walloowo ɓe, wanaa faaboowo ɓe e konu ngun. Ɗum ko hoolaare Alla rokkunde gomɗimɓe ɓen wonde ballal Alla no e maɓɓe, hay si ayɓe ɓen keɓii doole ɗuuɗɗe.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla no reena gomɗimɓe ɓen, no walla ɓe e ayɓe maɓɓe.
• No hollira wonde foolde nden ko Alla jogii, wanaa doole aade.
• No newna gomɗimɓe ɓen ɓernde, ɓe hoola Alla tan.
• No waajira en yo en ɗaɓɓu ballal Alla, wanaa e doole aade.
• No hollira wonde hay si ayɓe ɓen keɓii konu e kaɓirɗe, ɓe keɓataa faaboowo so Alla yeddaani.