Surah Al-Fath Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dã waɗanda suka kãfirta sun yãke ku, dã sun…

Al-Fath · 22/29

Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fath

وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ۝٢٢

🔤 Transliteration

Wa law qaatalakumul lazeena kafaroo la wallawul adbaara summa laa yajidoona waliyanw-wa laa naseeraa

📖 Fassara (Da Hausa)

📖 Da Hausa

Kuma dã waɗanda suka kãfirta sun yãke ku, dã sun jũyar da ɗuwaiwai (dõmin gudu) sa'an nan bã zã su sãmi majiɓinci ba, kuma bã zã su sãmi mataimaki ba.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Saurara

📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ: Da sun juya baya, wato da sun gudu daga yaƙin ku.
وَلِيًّا: Wanda zai kare su ko taimake su.
نَصِيرًا: Wanda zai taimake su a yaƙi.

Tafsirin Ayar:

Idan waɗanda suka kafirta da Allah da Manzonsa sun yaƙe ku, da sun juya muku baya suna gudu, kamar yadda mai shan kaye yake yi. Sa’an nan ba za su sami wani majiɓinci da zai kare su ba, kuma ba za su sami wani mataimaki da zai taimake su a kan yaƙinku ba. Wannan labari ne daga Allah ga muminai cewa za su yi nasara a kan abokan gaba, kuma Allah ne Mai kare su da taimake su.

Fannoni da Fa’idodi:

Imani da cewa nasara tana daga Allah ne kawai, kuma Allah yana taimakon muminai a kan maƙiyansu.
Ƙarfafa zuciyar muminai da cewa ba za su ji tsoron abokan gaba ba, domin Allah yana tare da su.
Nuna cewa kafirai ba su da wani majiɓinci ko mataimaki da zai cece su daga azabar Allah.
Ƙarfafa gwiwa ga muminai su ci gaba da jajircewa a kan addininsu, domin Allah yana biyan su da nasara.

📜 Aya 20-24 — Surah Al-Fath

20وَعَدَكُمُ اللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَٰذِهِ وَكَفَّ أَيْدِيَ النَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ آيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

Kuma Allah Yã yi muku wa'adin waɗansu ganĩmõmi mãsu yawa, waɗanda zã ku karɓo su, kuma Ya gaggauta muku wannan. Kuma Ya kange hannãyen mutãne daga gare ku, kuma dõmin ta kasance wata ãyã ce ga mũminai, kuma Yã shiryar da ku ga hanya madaidaiciya.

21وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ اللَّهُ بِهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرًا

Da waɗansu (ganĩmõmin) da bã ku da ĩko a kansu lalle Allah Ya kẽwaye su da saninSa, kuma Allah Ya kasance Mai ikon yi ne a kan dukan kõme.

22وَلَوْ قَاتَلَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Kuma dã waɗanda suka kãfirta sun yãke ku, dã sun jũyar da ɗuwaiwai (dõmin gudu) sa'an nan bã zã su sãmi majiɓinci ba, kuma bã zã su sãmi mataimaki ba.

23سُنَّةَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا

Hanyar Allah wadda ta shũɗe daga gabãnin wannan, kuma bã zã ka sãmi musanya ba ga hanyar Allah (ta taimakon mũminai akan mai zãluntarsu).

24وَهُوَ الَّذِي كَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ عَنْهُم بِبَطْنِ مَكَّةَ مِن بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Kuma Shĩ ne Ya kange hannayensu daga gare ku, kuma da hannayenku daga gare su, a cikin Makka, bãyan Ya rinjãyar da ku a kansu. Kuma Allah Ya kasance Mai gani ga abin da kuke aikatãwa.

← Aya 21 📖 Al-Fath Aya 23 →

Al-FathJerin Alqur'ani

29Aya

MedinanRevelation

22Aya

Fassara — Al-Fath 22

Surah Al-Fath Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma dã waɗanda suka kãfirta sun yãke ku, dã sun…

Surah Aya 22/29 — Surah Al-Fath الفتح (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fath Saurara, Surah Al-Fath Fassara, Surah Al-Fath mp3, Surah Al-Fath pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.

📚 Alqur'ani Mai Tsarki 🎧 Saurara mp3 ⬇ mp3