Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- وَلَوْ قَاتَلَكُمُ — “Əgər sizinlə döyüşsəydilər”.
- الَّذِينَ كَفَرُوا — “Küfr edənlər”, yəni Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirməyənlər.
- لَوَلَّوُا الْأَدْبَارَ — “Arxalarını çevirərdilər”, yəni məğlub olub qaçardılar.
- وَلِيًّا — “Vəli”, yəni onları qoruyub himayə edən dost.
- نَصِيرًا — “Nəsir”, yəni onlara kömək edib dəstək verən yardımçı.
Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala möminlərə böyük bir müjdə verir və onların qəlbinə arxayınlıq, güvən yerləşdirir. Buyurur ki, əgər kafirlər sizinlə döyüşmək istəsəydilər, onlar mütləq məğlub olub arxalarını çevirərdilər. Onlar heç bir qoruyucu dost və heç bir yardımçı tapa bilməzdilər. Bu, Allahın möminlərə olan himayəsinin və dəstəyinin açıq bir nişanəsidir.
Bu ayə Hudeybiyə sülhündən sonra nazil olmuşdur. O zaman müşriklər möminlərə qarşı hiylə və düşmənçilik fikrində idilər. Lakin Allah onların hiyləsini puça çıxardı və möminləri qorudu. Allah-Təala burada xəbər verir ki, əgər onlar açıq döyüşə girsəydilər, qələbə yenə də möminlərin olacaqdı. Çünki Allahın köməyi və himayəsi möminlərlədir.
Bu ayədən öyrənirik ki, Allaha və Onun Rəsuluna iman gətirənlər heç vaxt tək qalmazlar. Allah onların yanındadır, onları qoruyur və onlara kömək edir. Düşmənlər nə qədər güclü görünsələr də, Allahın izni olmadan möminlərə heç bir zərər verə bilməzlər. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir təsəlli və ümid mənbəyidir.
Ey iman gətirənlər! Bilin ki, Allahın vədi haqdır və O, Öz vədinə əməl edər. Siz yalnız Allaha təvəkkül edin, Ona sığının və Onun yolunda sabit qalın. Allah sizinlədir və O, ən yaxşı himayəçi və ən yaxşı yardımçıdır.
📜 Ayə 20-24 — Fəth surəsi
Tərcümə — Fəth 22
Fəth surəsi Ayə 22 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər kafirlər sizinlə vuruşsalar, mütləq arxaya dönüb qaçarlar. Sonra da…Surə Ayə 22/29 — Fəth surəsi الفتح (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəth surəsi Dinlə, Fəth surəsi Tərcümə, Fəth surəsi mp3, Fəth surəsi pdf. Ayə 20–24. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


