章 筵席章 — 节 117

需要解释的词语：

• شهيدًا：见证者、监察者，即亲眼目睹并记录他们的言行。
• توفيتني：使我死亡或使我结束在世间的期限，这里指真主使尔撒（耶稣）升天，结束他在人间的停留。
• الرقيب：监察者、守护者，洞察一切，不遗漏任何事物。

经文解释：

真主在《古兰经》中讲述了尔撒（耶稣）圣人——愿真主赐他平安——在审判之日对真主所说的话。当时真主问他：“你是否曾对人说：‘你们当舍真主而以我和我母亲为主宰’？”尔撒圣人便以此回答为自己和母亲辩白，并表明自己的清白。

他说：“主啊！我从未对他们说过任何话，除了你命令我传达的。你命令我告诉他们：‘你们应当崇拜真主——我的主和你们的主。’也就是说，我只号召他们崇拜独一无二的真主，绝没有号召他们崇拜我或我的母亲。我从未要求他们把我当作神或主宰。”

“当我在他们中间的时候，我是他们的见证者。”——意思是：只要我活在他们当中，我就亲眼看着他们的一言一行，见证他们是否遵守了你的命令。我见证了他们确实崇拜你、信仰你，没有人违背你的教导。

“当你使我结束在世间的期限时”——即当你使我升天、结束我在人间的停留之后——“你便是他们的监察者。”——主啊，你才是真正洞察他们一切行为的主宰，无论他们在我之后说了什么、做了什么，你都清清楚楚，而我无法知晓他们在我离开后的情况。

“你是见证万物的主。”——你见证我所说的话，也见证他们所说的话；你见证我在他们中间时的一切，也见证我离开后的一切。天地间没有任何事物能瞒过你，你知晓一切秘密和心事。

教导与感悟：

这节经文展现了尔撒圣人——愿真主赐他平安——对真主的绝对忠诚和敬畏。他完全服从真主的命令，只传达真主所启示的真理，从不添加或删减。他明确否认自己曾号召人们崇拜他，这证明了伊斯兰教对尔撒圣人的真实立场：他是一位伟大的先知和使者，而不是神或神的儿子。

这节经文也告诉我们，每一位先知都只传达真主的启示，他们从不以自己的私欲发言。穆斯林应当坚信所有先知——从阿丹到穆罕默德——都是真主的忠仆和使者，他们的使命只有一个：号召人们崇拜独一的真主。

此外，经文提醒我们：真主是万物的见证者，他洞察我们的一切言行，无论公开还是秘密。作为穆斯林，我们应当时刻谨记真主在看着我们，从而规范自己的言行，远离罪恶，坚守正道。让我们以尔撒圣人为榜样，虔诚地崇拜真主，只崇拜真主，不掺杂任何形式的举伴（什尔克），因为这是所有先知共同传达的核心信息。愿真主引导我们走上正道，使我们成为他喜悦的仆人。