Surah Al-Maidah — Aya 13

Ma’anonin Kalmomin da ke Bukatar Bayani:

• Naqdihim – warware alkawari, karya alkawari.
• La’annahum – mun nishe su daga rahamarMu, mun kore su daga alheri.
• Qasiyah – taurin zuciya, rashin tausayi ga imani.
• Yuharrifuna al-kalima – suna canza kalmomin Allah daga wurarensu, suna karkatar da su daga ma’anoninsu na gaskiya.
• Nasu huzzan – sun bar wani rabo mai yawa daga abin da aka tunatar da su.
• Kha-inah – cin amana, yaudara, rashin gaskiya.
• Fa’fu – ka yafe musu laifinsu.
• Wasfah – ka kyale su, kada ka rama musu.

Fassarar Ayar:

Domin karya alkawarin da suka yi da Allah, kuma suka warware shi bayan an daura masa, Allah ya kore su daga rahamarSa, ya kuma mayar da zukatansu masu tauri da daskarewa, wanda hakan ya sa ba su karɓar wa’azi, ba su kuma amfana da tunatarwa. Suna canza kalmomin Allah da ke cikin littafinsu (Attaura), suna karkatar da su daga ma’anar da aka saukar da su a kai, suna kuma barin wani rabo mai yawa daga abin da aka umarce su da yin aiki da shi. Kuma kai ya Rasuwa, ba za ka daina ganin cin amana da yaudara daga gare su ba, sai kaɗan daga cikinsu waɗanda suka yi imani da kuma suka tsaya a kan alkawari. Don haka ka yafe musu laifinsu, ka kyale su, kada ka rama musu muguntarsu. Lalle ne Allah yana son masu kyautatawa waɗanda suke yin alheri ga waɗanda suka cutar da su.

Fa’idojin da Ake Ciro daga Ayar:

1. Karya alkawari yana jawo fushin Allah da nisantar da mutum daga rahamarSa, kamar yadda ya faru da Yahudawa.
2. Taurin zuciya yana daga manyan sakamakon zunubi, kuma yana hana mutum shiryuwa da imani.
3. Yin karkata ga kalmomin Allah da canza ma’anoninsu don son rai babban laifi ne da ke nuna rashin tsoron Allah.
4. Barin aiki da wasu sassan addini yana daga dalilan da ke sa Allah ya nisanta mutum daga rahamarSa.
5. Kyautatawa da yafewa waɗanda suka cutar da kai daga kyawawan halaye ne da Allah yake so, kuma yana lada mai girma a wurinSa.
6. Ayar tana nuna cewa Allah ba ya son ramuwa da mugunta, amma yana son yafiya da kyautatawa, domin hakan yana kara kusantar zuciyoyi da yada soyayya tsakanin mutane.