Sura Al-Ma'ida — Versículo 59

Significados de las palabras:

• Tanqimūn (تَنقِمُونَ): Criticar, reprochar o considerar un defecto. Se refiere a encontrar algo censurable en otra persona.
• Āmannā (آمَنَّا): Creímos con fe sincera y firme.
• Fāsiqūn (فَاسِقُونَ): Aquellos que se desvían del camino recto, desobedecen los mandatos de Dios y salen de Su obediencia.

Explicación de la aleya:

Dios le ordena a Su Mensajero —la paz y las bendiciones sean con él— que responda a los judíos y cristianos que se burlaban y criticaban a los creyentes: "¿Qué defecto encontráis en nosotros que os haga reprocharnos y censurarnos?" La respuesta es que no encuentran en los musulmanes nada digno de crítica, salvo el hecho de que creyeron en Dios Único, sin asociarle nada, y creyeron en el Corán que fue revelado a Muhammad —la paz sea con él—, así como en las escrituras anteriores que Dios reveló a los profetas anteriores, como la Torá y el Evangelio. Y también les reprochan que los musulmanes afirmen que la mayoría de ellos —los judíos y cristianos— se han desviado de la verdad y han salido de la obediencia a Dios, al no creer en el Mensajero final y al alterar sus escrituras.

Lo que estos pueblos del Libro consideran un defecto en los musulmanes es, en realidad, una virtud y un honor para ellos, pues significa que han abrazado la fe verdadera que todos los profetas predicaron, mientras que la mayoría de los pueblos del Libro han roto con esa fe original.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La fe es el mayor orgullo del creyente: El musulmán no debe avergonzarse de su religión ni de sus creencias, aunque los demás las critiquen o se burlen de ellas. La fe en Dios y en Sus libros es el mayor honor que puede tener una persona.
2. La crítica de los enemigos puede ser una señal de acierto: Cuando los opositores critican al creyente por su adhesión a la verdad, esto indica que está en el camino correcto. El Profeta —la paz sea con él— y sus compañeros fueron criticados precisamente por su fe sincera.
3. La unidad de la fe profética: Todos los profetas vinieron con el mismo mensaje fundamental: la creencia en Dios Único. El musulmán cree en todos los libros revelados y en todos los profetas sin distinción, y esto es una prueba de la grandeza del Islam.
4. La misericordia del Islam al invitar al diálogo: La aleya muestra cómo el Islam responde a las críticas con argumentos claros y palabras sabias, invitando al entendimiento, no con insultos ni agresiones. Esto refleja la nobleza del carácter islámico.
5. Advertencia contra la desviación: La aleya advierte que la mayoría de los pueblos del Libro se desviaron de la verdad por no seguir al Mensajero final. Esto es una lección para todos nosotros: debemos aferrarnos a la fe y no dejarnos llevar por las pasiones ni por las tradiciones que contradicen la revelación divina.