سورت مائده — آیت 59

(۱) د کلمو معانی:

• تَنقِمُونَ: تاسو زموږ څخه څه عیب لرئ، څه ناراضه یاست، څه بد ګڼئ.
• آمَنَّا: مونږ ایمان راوړی دی.
• فَاسِقُونَ: له الله د حکم څخه وتونکي، د الله د اطاعت څخه بهر وتونکي.

(۲) د آیت تفسیر:

ته (اې رسوله!) د اهل کتابو هغو کسانو ته ووایه چې په تا پورې او ستا پر پلویانو باندې ملنډې وهي او عیب لګوي: تاسو زموږ څخه دا خو نه کوئ چې عیب لرئ، مګر دا چې مونږ پر الله باندې ایمان راوړی دی او پر هغه څه چې پر مونږ باندې نازل شوي دي (یعنې قرآن مجید) او پر هغه څه چې له مونږ نه مخکې نازل شوي دي (یعنې تورات، انجیل او نورې آسماني کتابونه). او دا چې مونږ دا یقین لرو چې ستاسو اکثره کسان د الله له اطاعت څخه وتلي او د هغه د حکم نه سرغړونکي دي. نو که تاسو زموږ په دې ایمان باندې عیب لګوئ، نو دا عیب نه دی بلکې زموږ لپاره لوی فضیلت او ویاړ دی، ځکه چې مونږ پر حق باندې یو او تاسو پر باطل یاست.

(۳) دعوتي اړخ:

اې مسلمانانو! وګورئ چې دا آیت مونږ ته څومره لوی مقام درکوي! کله چې اهل کتابو پر مسلمانانو عیب لګاوه، الله تعالی خپل رسول ته وویل چې دوی ته ووایي: تاسو زموږ څخه یوازې دا عیب وینئ چې مونږ پر الله او پر ټولو آسماني کتابونو ایمان لرو. دا خو زموږ ستره فضیلت ده! نو مونږ باید پر خپل ایمان ویاړ وکړو او پر هغه ثابت قدم اوسو. کله چې د اسلام دښمنان زموږ په ایمان او دین باندې عیب لګوي، نو دا ځکه ده چې دوی له حق څخه لرې دي او مونږ پر حق یو. نو مونږ باید له دې څخه غمګین نه شو، بلکې پر خپل دین نور هم کلک ودرېږو او د الله په لاره کې له صبر او استقامت نه کار واخلو. په یاد ولرئ چې د الله په لاره کې ستونزې او ازمایښتونه د ایمان د قوت نښه ده.