ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 59

የቃላት ማብራሪያ፦

• تَنقِمُونَ: ትጠሉ፣ ትነቅፉ፣ ትኮንኑ ማለት ነው።
• أَهْلَ الْكِتَابِ: መጻሕፍት ተሰጥቷቸው የነበሩት ሰዎች ማለትም አይሁዶችና ክርስቲያኖች።
• فَاسِقُونَ: ከታዛዥነት ወጥተው ወሰን አላፊዎች የሆኑ።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰላም በእርሱ ላይ ይሁን) እንዲህ እንዲል አዘዘው፦ እናንተ የመጻሕፍት ባለቤቶች ሆይ! እኛን የምትነቅፉበትና የምትጠሉበት ነገር ምን አለ? እኛ በአላህ፣ በእኛ ላይ በተወረደው ቁርአን፣ ከእኛ በፊት በተወረደው ተውራትና ኢንጂል ማመናችን እንጂ። ይህ እምነታችን የሚነቀፍበት ነገር አይደለም፤ ከሁሉም በላይ የሚያስመሰግን በጎ ባህሪ ነው። እናንተ ግን አብዛኞቻችሁ ከአላህ ትእዛዝ ወጥታችሁ ወሰን አላፊዎች ሆናችኋል። እኛ በእውነት ላይ መሆናችንንና እናንተ ከእውነት መውጣታችሁን ነው የምንናገረው፤ ይህ የእኛ መልካም ምስክርነት እንጂ የሚነቀፍበት ነገር የለም።

እናንተ የመጻሕፍት ባለቤቶች ሆይ! እኛ በአላህ ማመናችንንና በተወረዱት መጻሕፍት ሁሉ ማመናችንን ከመነቀፍ ውጪ ሌላ ቅሬታ የላችሁም። ይህ እምነት ግን ኩራትና ክብር የሚገኝበት ነው፤ ኃጢአት የሚገኝበት አይደለም። እናንተ ግን አብዛኞቻችሁ ከእውነተኛው መንገድ ወጥታችሁ አላህን የማይታዘዙ ሆናችኋል። እኛ የተለየንባችሁ በእምነታችን ብቻ ነው፤ እናንተም ከእምነት ውጪ ሆናችኋል።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይዟል፦ በአላህና በተወረዱት መጻሕፍት ሁሉ ማመን ኩራትና ክብር ነው፤ ማንም ሰው በዚህ እምነት ሊነቅፈን አይገባም። እኛ የተመረጥነው በዚህ እምነታችን ነው። ስለዚህ እምነታችንን አጥብቀን እንይዝ፣ በእርሱም እንኮራ። አላህ የሚወደውንና የሚያስመሰግን መንገድ ይህ ነው።