Surah Al-Maidah — Câu Kinh 59

1. معاني الكلمات:

• تنقمون: các ngươi chê trách, phản đối, hoặc coi là điều đáng chê.
• أهل الكتاب: những người được ban cho Kinh Sách trước đây, như Do Thái và Cơ Đốc.
• فاسقون: những kẻ rời khỏi sự vâng lời Allah, không tuân theo chân lý và mệnh lệnh của Ngài.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ, hãy nói với những người thuộc dân Kinh Sách đang chế giễu và chỉ trích: Các ngươi có điều gì để chê trách chúng ta ngoài việc chúng ta tin nơi Allah, tin vào điều Ngài đã ban xuống cho chúng ta, và tin vào điều Ngài đã ban xuống trước đây? Đó không phải là điều đáng chê, mà thực chất là điều đáng ca ngợi và là lý do cho thấy lập trường đúng đắn của chúng ta. Còn các ngươi, phần lớn trong các ngươi đã rời khỏi con đường ngay thẳng, không vâng lời Allah và không đi theo chân lý. Như vậy, điều các ngươi phản đối chúng ta thực ra chỉ là sự khác biệt trong đức tin: chúng ta đã bước vào đức tin, còn các ngươi lại ở ngoài đức tin ấy.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy đức tin nơi Allah và nơi các Kinh Sách Ngài ban xuống là điều vinh dự, không phải điều đáng bị chê trách.
• Người có đức tin nên bình tĩnh, mạnh mẽ và tự hào về đức tin của mình khi bị người khác chế giễu hoặc phản đối.
• Việc tin vào các Kinh Sách trước đây, trong đó có Kinh Tawrah và Kinh Injil, là một phần của đức tin Islam đích thực, vì Islam xác nhận các sứ giả và mặc khải chân thật trước đó.
• Câu Kinh cảnh báo về sự rời xa chân lý và không vâng lời Allah, đồng thời nhắc nhở rằng đức tin chân chính phải đi kèm với sự tuân phục và hành động đúng đắn.
• Những lời chê trách vô căn cứ từ người khác không làm giảm giá trị của người có đức tin; trái lại, đôi khi chính điều họ chê trách lại là bằng chứng cho sự đúng đắn của người tin.
• Câu Kinh khuyến khích người Muslim giữ vững đức tin, không dao động trước sự chế giễu, và luôn hướng về Allah với lòng tin chân thành.
• Đây cũng là lời mời gọi nhẹ nhàng để mọi người suy ngẫm: điều đáng quý nhất là tin nơi Allah và đi theo con đường Ngài chỉ dẫn, bởi đó là con đường đem lại sự bình an và thành công thật sự.