সূরা আল-মায়িদা — আয়াত 59

শব্দার্থ (প্রয়োজনীয় শব্দের অর্থ):

• تَنقِمُونَ – তোমরা দোষারোপ করছ, আপত্তি করছ, খুঁত ধরছ।
• فَاسِقُونَ – সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত, আল্লাহর আদেশ অমান্যকারী।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! আপনি আহলে কিতাবদের (ইহুদী ও খ্রিস্টানদের) উদ্দেশ্যে বলুন, যারা ইসলাম ও মুসলিমদের প্রতি বিদ্রূপ করে থাকে—তোমরা আমাদের মধ্যে এমন কী দোষ দেখতে পাচ্ছ যার কারণে আমাদেরকে দোষারোপ করছ? প্রকৃতপক্ষে তোমরা আমাদেরকে শুধু এই কারণে দোষারোপ করছ যে, আমরা আল্লাহর প্রতি ঈমান এনেছি, তাঁর একত্ববাদকে মেনে নিয়েছি এবং তাঁরই ইবাদত করছি। আমরা সেই কিতাবের প্রতিও বিশ্বাস স্থাপন করেছি যা আমাদের প্রতি (কুরআন) অবতীর্ণ হয়েছে এবং সেই কিতাবসমূহের প্রতিও যা আমাদের পূর্বে অবতীর্ণ হয়েছিল (তাওরাত, যাবুর, ইঞ্জিল ইত্যাদি)। অর্থাৎ, আমরা সকল আসমানী কিতাব ও সকল নবী-রাসূলের প্রতি ঈমান আনি। আর আমরা এও বিশ্বাস করি যে, তোমাদের অধিকাংশই ফাসিক—সত্যের পথ থেকে বিচ্যুত এবং আল্লাহর আদেশ অমান্যকারী। সুতরাং তোমরা যে বিষয়টিকে আমাদের দোষ হিসেবে গণ্য করছ, তা প্রকৃতপক্ষে আমাদের জন্য গৌরবের বিষয় এবং তোমাদের জন্য লজ্জার। কেননা আমরা সেই সত্যকে গ্রহণ করেছি যা তোমরা পরিত্যাগ করেছ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মুমিনদের জীবনে ঈমানই সবচেয়ে বড় সম্পদ। সত্যের পথে থাকলে অন্যায় সমালোচনা ও বিদ্রূপ কখনো ক্ষতি করতে পারে না; বরং তা মুমিনের মর্যাদাই বৃদ্ধি করে।
2. সকল আসমানী কিতাব ও সকল নবী-রাসূলের প্রতি ঈমান আনা ইসলামের মৌলিক শিক্ষা। এতে কোনো বৈষম্য নেই।
3. যখন কেউ সত্যের পথে থাকে, তখন তার সমালোচনা করলে হতাশ না হয়ে ধৈর্য ও প্রজ্ঞার সাথে জবাব দেওয়া উচিত, যেমনটি কুরআন শিক্ষা দিয়েছে।
4. আহলে কিতাবদের প্রতি ভালোবাসা ও সম্মান রেখেও সত্য কথা বলা জরুরি; তাদের ভুল বিশ্বাস ও পথভ্রষ্টতা সম্পর্কে স্পষ্টভাবে জানানো দরকার।
5. এই আয়াত মুসলিমদের আত্মবিশ্বাস ও গর্ববোধ শেখায় যে, তারা সঠিক পথে রয়েছে এবং তাদের ঈমানই তাদের প্রকৃত পরিচয়।