Аль-Маида сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “О, китеп элдери! Бизди болгону, Аллаһка ыйман келтиргенибиз үчүн,…

Аль-Маида · 59/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Qul yaaa Ahlal Kitaabi hal tanqimoona minnaaa illaaa an aamannaa billaahi wa maaa unzila ilainaa wa maa unzila min qablu wa annna aksarakum faasiqoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: “О, китеп элдери! Бизди болгону, Аллаһка ыйман келтиргенибиз үчүн, өзүбүзгө түшкөн жана мурда түшкөн китептерге ишенгенибиз үчүн жана көпчүлүгүңөр бузук болгонуңар үчүн эле жаман көрө бересиңерби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

تَنقِمُونَ (танқимуна): жек көрүү, айыптоо, кемчилик кылып эсептөө.
أَهْلَ الْكِتَابِ (ахлал-китаб): Китеп ээлери — Яхуди жана Христиандар.
فَاسِقُونَ (фасиқун): Аллахтын буйругун аткарбаган, чектен чыккан, баш ийүүдөн чыккан адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, китеп ээлеринин ичинен шылдыңдагандарга айт: «Бизди айыптап, кемчилик көрүп жатканыңар эмне? Биздин Аллахка ыйман келтиргенибизди, бизге түшүрүлгөн нерсеге жана мурун түшүрүлгөн нерселерге ыйман келтиргенибизди гана жек көрүп жатасыңарбы? Чынында, силердин көпчүлүгүңөр Аллахтын буйругун аткарбаган, чектен чыккан адамдарсыңар». Башкача айтканда, алар бизди айыптап жаткан нерсе — биздин ыйманыбыз жана силердин көпчүлүгүңөрдүн баш ийүүдөн чыкканыңар. Бул биз үчүн мактоо, силер үчүн айып.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман — эң чоң артыкчылык жана мактоого татыктуу нерсе. Ага ээ болуу адамды жогорулатат.
Аллахка жана Анын түшүргөн китептерине ыйман келтирүү — бардык пайгамбарлардын жалпы жолу.
Ыймандуу адамдарга каршы айтылган айыптоолор кээде алардын артыкчылыгын гана көрсөтөт.
Аллахтын буйругун аткарбоо жана чектен чыгуу адамды адашууга алып барат.
Ислам — мурунку пайгамбарларга түшүрүлгөн китептерди тастыктоочу жана аларга ыйман келтирүүнү талап кылган дин.

📜 Аят 57-61 — Аль-Маида сүрөсү

57يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِّنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

О,момундар! Силердин диниңерди шылдың кылып алган каапырлар менен силерден мурда Китеп берилгендерди дос тутпагыла! Эгер момун болсоңор, Аллаһтан корккула

58وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ اتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Эгер аларды (азан айтып) намазга чакырсаңар, аны (намазды) да келеке кылышат. Бул алардын акылсыз коом болгону себептүү

59قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ

60قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ ۚ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Айткын: “Силерге Аллаһтын алдында мындан да жаманыраак жазалана тургандар жөнүндө айтып берейинби? Алар - Аллаһ каргыш жаадыргандар, каарына алгандар, аларды маймылдарга жана доңуздарга айланткандар жана таагутка (Аллаһтан башка «кудайга») сыйынгандар! Ошолор эң жаман орунда жана Туура Жолдон эң көп адашкандар

61وَإِذَا جَاءُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَقَد دَّخَلُوا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا بِهِ ۚ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا يَكْتُمُونَ

Алар эгер силерге келишсе: “Ыйман келтирдик” - дешет. Бирок, Чынында, алар (алдыңарга) каапырлык менен кирип, каапырлык менен чыгышат. Аллаһ алардын жашырган нерселерин көбүрөөк Билүүчү

← Аят 58 📖 Аль-Маида Аят 60 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

59Аят

Котормо — Аль-Маида 59

Аль-Маида сүрөсү Аят 59 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: “О, китеп элдери! Бизди болгону, Аллаһка ыйман келтиргенибиз үчүн,…

Сүрөсү Аят 59/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 57–61. Кыргызча: Русский.