Surat Al-Maidah — Ayat 59

Makna Kata-Kata:

• تَنْقِمُونَ (tanqimuna): kalian mencela, mengingkari, atau membenci sesuatu.
• آمَنَّا (amanna): kami beriman dan meyakini dengan sepenuh hati.
• فَاسِقُونَ (fasiqun): orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah, meninggalkan perintah-Nya dan melanggar larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad ﷺ, sampaikanlah kepada Ahlul Kitab (Yahudi dan Nasrani) yang mencela dan mengejek kaum muslimin: "Apakah kalian mencela kami hanya karena kami beriman kepada Allah dengan iman yang benar, membenarkan apa yang diturunkan kepada kami berupa Al-Qur'an, dan juga membenarkan kitab-kitab yang diturunkan kepada para rasul sebelum kami seperti Taurat dan Injil? Dan apakah kalian juga mencela kami karena kami meyakini bahwa kebanyakan dari kalian adalah orang-orang fasik yang keluar dari jalan kebenaran, meninggalkan perintah Allah dan melanggar syariat-Nya?"

Sesungguhnya apa yang kalian anggap sebagai aib dan celaan terhadap kami itu justru merupakan pujian dan kemuliaan bagi kami. Iman kepada Allah dan kitab-kitab-Nya adalah sebaik-baik sifat yang dimiliki seorang hamba. Adapun keyakinan kami bahwa kebanyakan kalian fasik adalah kebenaran yang nyata, karena kalian telah mengubah kitab suci kalian, menyembunyikan kebenaran, dan mendustakan rasul terakhir yang telah dijanjikan dalam kitab-kalian.

Maka apa yang kalian cela itu sebenarnya adalah bukti keimanan kami dan bukti penyimpangan kalian dari jalan yang lurus.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga: ketika orang-orang kafir dan munafik mencela kita karena keimanan dan ketakwaan kita, maka celaan itu sejatinya adalah pujian yang tidak langsung. Mereka membenci kita karena kita berpegang teguh pada agama Allah, beriman kepada kitab-kitab-Nya, dan menjauhi kemaksiatan. Ini adalah bukti bahwa kita berada di atas kebenaran.

Maka janganlah pernah bersedih atau gentar menghadapi hinaan dan ejekan orang-orang yang membenci Islam. Justru bersyukurlah, karena celaan mereka menunjukkan bahwa kita telah istiqamah di jalan Allah. Teruslah berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah, niscaya Allah akan meninggikan derajat kita di dunia dan akhirat. Sesungguhnya orang-orang yang mencela keimanan hanyalah orang-orang yang hatinya telah terkunci dari hidayah, dan mereka akan menuai akibat dari perbuatan mereka sendiri.