Аль-Маида сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Марямдын уулу Ыйса болгону, бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар…

Аль-Маида · 75/120

Котормо Транслитерация — Аль-Маида сүрөсү

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Mal Maseehub nu Maryama illaa Rasoolun qad khalat min qablihir Rusulu wa ummuhoo siddeeqatun kaanaa yaa kulaanit ta`aam; unzur kaifa nubaiyinu lahumul Aayaati suman zur annaa yu`fakoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Марямдын уулу Ыйса болгону, бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар өткөн. Анын апасы «сиддика» (айкын илимдүү, таза ыйман-ибадаттуу) аял болгон. Экөө тең тамак-аш жеп жүрүшкөн. Биз аларга Өз аяттарыбызды кандай баяндап бергенибизди жана (ушуга да карабай) алардын (Аллаһ жөнүндө) кандай дооматтарды ойлоп чыгаргандарын көрүп койгун

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча түшүндүрмө: "Масих" — Ыйса пайгамбардын ысымы, "Ибн Марьям" — Марьямдын уулу, "садыка" — чынчыл, "йаъкуляни таъам" — тамак жешет, "тубаййину" — ачык баяндайбыз, "йуъфакун" — бурулушат, адашат.
Ыйса пайгамбар (алейхи ас-салам) — Марьямдын уулу, ал Аллахтын кулу жана элчиси. Ал өзүнөн мурун өткөн пайгамбарлар сыяктуу эле пайгамбар, ага да өлүм келет. Анын энеси Марьям (алейха ас-салам) — абдан чынчыл, Аллахтын сөздөрүн тастыктоочу аял. Ыйса менен Марьям экөө тең тамак жечү, ачкалыктарын басыш үчүн тамакка муктаж болчу. Тамакка муктаж болгон, ачкалыгын баса албаган нерсе кудай боло албайт. Оо, пайгамбар, карачы, Биз аларга Аллахтын бирдигин жана алардын пайгамбарларга болгон аша чапкан ишенимдеринин жалгандыгын далилдеген белгилерди кандай ачык баяндайбыз. Анан да алар ушул ачык белгилерге карабастан, акыйкаттан бурулуп, адашып жатышат. Карачы, алар кандайча акыйкаттан тосулуп, бурулуп кетишет.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

— Ыйса пайгамбар да, Марьям да адам болушкан, алар кудай эмес. Бул исламдын акыйкаттыгын, Аллахтын бирдигин далилдейт.

— Ислам дини бардык пайгамбарларды сыйлайт, алардын баарын Аллахтын элчилери деп эсептейт.

— Куран адамдарга акыйкатты ачык-айкын баяндайт, ой жүгүртүүгө чакырат.

— Ислам — акылга жана далилге негизделген дин, ал адамды туура жолго багыттайт.

— Ыйса пайгамбарды жана анын энесин урматтоо, алардын чынчылдыгын жана такыбалыгын үлгү кылуу — мусулмандардын милдети.

📜 Аят 73-77 — Аль-Маида сүрөсү

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

“Аллаһ — үчөөнүн үчүнчүсү”! дегендер да анык каапыр болушту! Жалгыз Кудай - Аллаһтан башка бир да (сыйынууга татыктуу) кудай жок! Эгер сүйлөгөн (ката) сөздөрүнөн кайтышпаса, алардын арасынан каапыр болгондорун жан ооруткан азап кармайт

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Аллаһка тооба кылып, (жалгыз Өзүнө сыйынып) Андан күнөөлөрүн кечирүүнү сурашпайбы?! (Эгер ошентчү болсо) Аллаһ - Кечиримдүү, Ырайымдуу

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Айткын: “(О, христиандар!) Силер Аллаһтан башка, силерге пайда да, зыян да бере албаган нерселерге сыйынасыңарбы?! Аллаһ Угуучу, Билүүчү!»

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Айткын: “О, китеп элдери! Диниңерде кыянаттык менен чектен чыкпагыла! Мындан мурун адашкан, көп адамдарды адаштырган жана түз жолдон тап-такыр адашып кеткен коомдун каалоолоруна ээрчип кетпегиле

← Аят 74 📖 Аль-Маида Аят 76 →

Аль-МаидаКуран тизмеси

120Аят

MedinanRevelation

75Аят

Котормо — Аль-Маида 75

Аль-Маида сүрөсү Аят 75 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Марямдын уулу Ыйса болгону, бир пайгамбар. Андан мурун да пайгамбарлар…

Сүрөсү Аят 75/120 — Аль-Маида сүрөсү المائدة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Маида сүрөсү Укта, Аль-Маида сүрөсү Котормо, Аль-Маида сүрөсү mp3, Аль-Маида сүрөсү pdf. Аят 73–77. Кыргызча: Русский.