ሱረቱ አል-ማኢዳ — አንቀጽ 75

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ

የቃላት ማብራሪያ፦

• አል-መሲሕ፦ የተቀደሰው፣ የተባረከው ማለት ነው። እርሱም ኢሳ (ዐ.ሰ) ነው።
• ኢብኑ መርየም፦ የመርየም ልጅ።
• ቀድ ኸለት፦ በእርሱ በፊት አልፈዋል፣ አልቀዋል ማለት ነው።
• ሲዲቃ፦ እጅግ በጣም እውነተኛ፣ በእጅጉ አረጋጋጭ የሆነች።
• የኣኩላኒ ጧዓም፦ ሁለቱም ምግብ ይመገቡ ነበር።
• ኡፈኩን፦ ከእውነት ይመለሳሉ፣ ይገለበጣሉ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በዚህች አንቀጽ ላይ ስለ ኢሳ (ዐ.ሰ) እና ስለ እናቱ መርየም (ዐ.ሰ) እውነተኛ ሁኔታ ይነግረናል። ኢሳ ኢብኑ መርየም ከአላህ መልእክተኞች አንዱ መልእክተኛ እንጂ አምላክ አይደለም። ከእርሱ በፊት ብዙ መልእክተኞች አልፈዋል፤ እነሱም ሰዎች ነበሩ፣ ይሞታሉ፣ ያልቃሉ። እርሱም እንደነሱ ሰው ነው። እናቱ መርየም ደግሞ እጅግ እውነተኛ፣ በአላህ እምነት ላይ ጸንታ የቆመች፣ በቃሉም በተግባርም አረጋጋጭ የነበረች ሴት ናት። እነዚህ ሁለቱም ሰዎች ነበሩ፤ ምግብ ይመገቡ ነበር፣ ለመኖርም ምግብ ያስፈልጋቸው ነበር። ምግብ የሚመገብ፣ የሚራብ፣ የሚጠማ፣ የሚያረጅ፣ የሚሞት ፍጡር እንዴት አምላክ ሊሆን ይችላል? አምላክ ከእነዚህ ሁሉ ነገሮች የጸዳ ነውና።

ከዚያም አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሰ.ዐ.ወ) እንዲህ ይላል፦ እነዚህ ሰዎች እንዴት ከእውነት እንደሚመለሱ ተመልከት። እኛ ለእነሱ የአላህን አንድነት የሚያሳዩትን፣ የኢሳንና የእናቱን የሰው መሆን የሚያረጋግጡትን ግልጽ ማስረጃዎች እንዴት እንደምናብራራ ተመልከት። ነገር ግን ከዚህ ሁሉ ግልጽ ማስረጃ በኋላም ከእውነት ይመለሳሉ፣ ወደ ክህደት ይመላለሳሉ። ይህ በጣም የሚያስደንቅ ነው!

እናንተ የአላህ ባሪያዎች ሆይ! ከዚህ አንቀጽ ትምህርት ውሰዱ። ኢሳ (ዐ.ሰ) አምላክ አይደለም፤ እርሱ እንደ ሌሎቹ ነቢያት ሁሉ የአላህ ባሪያና መልእክተኛ ነው። እናቱም እውነተኛ፣ ታዛዥ ሴት ነበረች። ሁለቱም ሰዎች ነበሩ፤ ምግብ ይመገቡ ነበር። አምላክ ግን ምግብ አይመገብም፣ አይራብም፣ አይሞትም። ስለዚህ አላህ ብቻ አምላክ ነው፤ ከእርሱ ሌላ አምላክ የለም። ይህንን እውነት አረጋግጡ፤ በአላህ አንድነት ላይ ጸንቱ። አላህ ሁላችንንም በቀጣዩ ዓለም የሚያጠፋ ሲሆን ከእርሱ ምህረትና ይቅርታ እንጠይቅ። አላህ የሚያሳየንን ማስረጃዎች አስተውለን በእርሱ ላይ እንድንጸና ይርዳን።