Soera Al-Ma'idah — Vers 75

Uitleg van enkele woorden:

• Al-Masih (de Messias): Dit is een eretitel voor Jezus (Isa), vrede zij met hem.
• Siddieqah: Een vrouw die zeer oprecht is in haar geloof en daden, en die de waarheid altijd bevestigt.
• Khalat: Voorbijgegaan, reeds eerder gekomen en heengegaan.
• Yu'fakun: Zij worden afgeleid, omgedraaid of afgewend van de waarheid.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

In deze gezegende vers maakt Allah de positie van de Messias, Jezus zoon van Maria, duidelijk en ontkracht Hij elke vorm van goddelijkheid die sommigen hem toeschrijven. Jezus is niets meer dan een Boodschapper, net zoals de vele Boodschappers vóór hem. Hij is niet de eerste en ook niet de laatste; hij is een schakel in de keten van profeten die Allah naar de mensheid heeft gestuurd. En zijn moeder, Maria, was een buitengewoon oprechte en waarheidslievende vrouw, die met haar hele wezen de waarheid van Allah bevestigde.

Allah wijst vervolgens op een heel duidelijk en eenvoudig bewijs van hun menselijkheid: zij beiden aten voedsel. Iemand die voedsel nodig heeft om te leven, die afhankelijk is van eten en drinken, kan onmogelijk een god zijn. Een god is Zelfvoorzienend, heeft niets nodig en is verheven boven elke behoefte. Dit simpele feit is een krachtig argument tegen degenen die beweren dat Jezus goddelijk is.

Allah roept de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) op om na te denken over hoe Hij Zijn tekenen en bewijzen verduidelijkt voor de mensen. De bewijzen van Allahs eenheid en van de menselijkheid van Jezus en Maria zijn overduidelijk en worden op vele manieren uitgelegd. Toch, en dit is het verbazingwekkende, keren zij zich ervan af. Ze dwalen af van de waarheid, ondanks dat deze zo helder voor hen is uiteengezet.

Dit is een oproep aan ons allemaal om na te denken over de tekenen van Allah. De Koran en de schepping om ons heen zitten vol met bewijzen van de eenheid van Allah. Laten we niet behoren tot degenen die deze duidelijke tekenen zien maar zich er toch van afkeren. Laten we onze harten openen voor de waarheid en ons overgeven aan de enige Ware God, Allah, de Heer van de werelden. Want de weg naar succes en redding ligt in het volgen van de Boodschappers, het geloven in hun boodschap en het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoten aan Hem toe te kennen.