Suurah Al-Maa'idah — Aayad 75

Macnaha Erayada:

• Khalaat (خَلَتْ): way tagtay, way dhimatay oo hor martay.
• Siddiiqah (صِدِّيقَة): mid aad u run badan, oo rumaysan xaqa si dhab ah.
• Tu'fakoon (يُؤْفَكُونَ): waa laga leexin, oo xaqa ka iilay.

Tafsiirka Aayadda:

Ciise ibnu Maryam (CS) ma aha waxaan ahayn Rasuul ka mid ah rasuuladii hore ee tegay, isagoo la mid ah kuwa ka horreeyay ee dhimanayay. Hooyadiis Maryamna waxay ahayd haweenay run badan oo xaqa si dhab ah u rumaysay, oo ku tijaabatay cilmi iyo camal toosan. Labadooduba waxay cuni jireen cunto, sida dadka kale oo dhan, oo waxay u baahnaayeen cunto si ay u noolaadaan. Haddaba kii u baahan cunto, sidee buu Ilaah u noqon karaa? Ee fiiri (Nabiyow) si yaab leh: sideen u caddaynay dadkaas aayaadka runta ah ee tusaya inaan keligay ahayn Ilaah, iyo in Ciise iyo hooyadiis ay yihiin dad banii-aadam ah oo rasuulnimo iyo runnimo leh. Haddana iyagoo aayaadkan cad cad arkaya, waxay ka iilayaan xaqa, oo waxay ku dheggan yihiin baadilka iyo caabudidda waxaan Eebe ahayn. Fiiri sida xaqa looga leexin, iyagoo awood u leh inay rumaystaan, laakiin waxay doorteen habaas.

Faa'iidooyin laga qaato:

1. Aayaddan waxay inoo caddaynaysaa in Nabiga Ciise (CS) uu yahay Rasuul sharaf leh, ee uusan ahayn Ilaah, sida ay sheeganayaan dadka ka dhex mushaaray. Tani waxay inoo xoojinaysaa tawxiidka (keli-nimaadka Eebe) iyo inaan cibaadada loo oonayn Eebe.
2. Waxay ina baraysaa in Nabiyada iyo kuwa runta ah ay ahaayeen dad dhab ah oo u baahnaa cunto iyo waxyaabaha nolosha, si aan loogu xadgudbin darajadooda, laakiin ay yihiin kuwo Eebe ku sharfay risaalo.
3. Waxay ku boorrinaysaa inaan ku fiirino aayaadka Eebe ee cad, oo aynaan ka iilmin xaqa, sidii ay u iileen dadkii hore, si aynaan u noqon kuwo khasaaray.
4. Waxay ina xusuusinaysaa in runta ay tahay mid cad oo la fahmi karo, laakiin qalbiga xun iyo caqliga qalloocan ayaa dadka ka leexinaya xaqa, sidaa darteed waxaa nagu waajib ah inaan xaqa ku xidhno oo aynaan u hogaansamin hawada nafsaanka.