Suuratu Al-Maidah Aayah 75 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa…

Al-Maidah · 75/120

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Maidah

مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۝٧٥

🔤 Transliteration

Mal Maseehub nu Maryama illaa Rasoolun qad khalat min qablihir Rusulu wa ummuhoo siddeeqatun kaanaa yaa kulaanit ta`aam; unzur kaifa nubaiyinu lahumul Aayaati suman zur annaa yu`fakoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa mitiHaati isaas akkaan dhugoomsituudhaLamaanuu nyaata kan nyaatan turanAkkamitti akka keeyyattoota ifa isaaniif taasifnu ilaaliErgasiis akkamitti akka isaan (dhugaa irraa) garagalan ilaali

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

Al-Masiih: Kiristoos, jechuunis Isa Ibn Maryam.
Qad khalat: Isaan dura ergamtoonni biraa dabarbanii turaniiru.
Siddiiqah: Maryam, haadha Isa, dubartii dhugaa baatu, amanamtuu fi qulqulluu.
Kaanaa ya'kulaanit-ta'aam: Lamaanuu nyaata nyaatu, jechuunis akka namaatti nyaata barbaadu.
Nubayyinu: Nuti ifa goona, ibsina.
Yu'fakuun: Akkamitti gara sobaatti garagalfamu, akkamitti dhugaa irraa deebifamu.

Hiika Aayichaa:

Kiristoos Isa ilmi Maryam ergamaa Rabbii qofa ta'e malee Waaqa hin taane. Isaan dura ergamtoonni hedduun dabarfamanii turaniiru, isaanis akkuma Isaatti nama turan. Haati isaas Maryam dubartii dhugaa baatuu fi amanamtuu turte. Lamaanuu nyaata nyaatu, jechuunis akka namaatti jiraachuuf nyaata barbaadu. Namni nyaata barbaadu akkamitti Waaqa ta'uu danda'a? Yaa Muhammad (SAW), akkamitti warra kanaaf dalagaawwan ifa ta'an ibsaa jirru ilaali. Sana boodas akkamitti dhugaa irraa garagalfamu ilaali. Kana hundaa boodas ammallee gara sobaatti deebi'u.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamuu:

Aayichi kun Waaqummaa Isa (AS) irraa haqa, akka inni nama ta'e fi ergamaa Rabbii ta'e ifatti mul'isa.
Maryam (RA) qulqullina fi amanamummaa ishee nu barsiisa; dubartii amanamtuu fi dhugaa baatuu ta'uu qulqullina guddaa qaba.
Nama nyaata barbaadu, ragaan barbaadu, du'as qabu akkamitti Waaqa ta'uu danda'a? Kun yaada sirrii ta'e nuuf mirkaneessa.
Rabbii tokko qofa gabbaruu fi kadhannaa isaaf qofa dhiyeessuu qulqullina amantii keenyaa ti.
Aayichi namoota dhugaa irraa garagalfaman iyyuudhaan, nuti dhugaa irratti cimuu fi dogoggora irraa fagaachuu qabna.
Qur'aanni dalagaawwan ifa ta'an karaa hedduun nuuf ibsa; kunis qalbii keenya ifa gochuuf nu gargaara.
Namoonni amantii isaanii keessatti daangaa darban, akka warra Isa Waaqa jedhanii, aayichi sirreeffama nuuf kenna.
Aayichi hubannoo kennuun, amantii Islaamaa keessatti Waaqa tokko qofa ta'uu fi ergamtoonni nama ta'uu isaanii ifatti nuuf mul'isa.

📜 Aayah 73-77 — Suuratu Al-Maidah

73لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Isaan "Rabbiin sadaffaa sadeeniiti" jedhanis dhugumatti kafaraniiruGabbaramaa tokkicha malee haqaan gabbaramaan biraa hin jiruYoo waan jedhan (kana) irraa hin dhorgamin, dhugumatti warra isaan irraa kafaran adabbii laalessaa ta’etu tuqa

74أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى اللَّهِ وَيَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Sila gara Rabbiitti tawbatanii araarama Isa hin kadhatanuu? Rabbiin araaramaa, rahmata godhaadha

75مَّا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ ۖ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْآيَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

76قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا ۚ وَاللَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Jedhi: "Sila isin Rabbiin alatti waan miidhaafi faayidaa isiniif hin qabne gabbartuu? Rabbitu Isa hunda dhagayaa, hunda beekaadha

77قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لَا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِن قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيرًا وَضَلُّوا عَن سَوَاءِ السَّبِيلِ

Jedhi: "Yaa warra kitaabaa! amantii keessan keessatti dhugaan ala (waan biraatti amanuun) daangaa hin dabrinaaFedhii ummata duraan jallatanii dabranii, (namoota) heddus jallisaniifi karaa qajeelaa irraa jallatanii hin hordofinaa

← Aayah 74 📖 Al-Maidah Aayah 76 →

Al-MaidahTarreeffama Qur'ana

120Aayah

MedinanRevelation

75Aayah

Hiikkaa — Al-Maidah 75

Suuratu Al-Maidah Aayah 75 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Masiih Ilma Maryam ergamaa isa dura ergamoonni dabran malee homaa…

Suuratu Aayah 75/120 — Suuratu Al-Maidah المائدة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Maidah Caqasi, Suuratu Al-Maidah Hiikkaa, Suuratu Al-Maidah mp3, Suuratu Al-Maidah pdf. Aayah 73–77. Afaan Oromoon: العربية.